Results for microscope slide translation from English to Slovenian

microscope
mikroskop

melt microscope
talilni mikroskop

fluorescence microscope
fluorescentni mikroskop

microscope hot stage
talilni mikroskop

automated microscope stages
avtomatizirane mizice za mikroskope

a drop of blood spread on a microscope slide, usually fixed with chemical fixative
kapljica krvi na objektnem stekelcu, običajno fiksirana s kemičnim fiksativom

calculate the number of typical fluorescent cells per microscope slide window (c).
izračunamo število značilnih fluorescenčnih celic na okence mikroskopskega stekelca (c).

the contents of the tube are then cautiously transferred to a microscope slide and gently spread upon it.
vsebino epruvete nato previdno prenesemo na objektno stekelce in jo rahlo razmažemo.

use multiwell microscope slides with preferably 10 windows of at least 6 mm diameter.
uporabimo objektna stekelca z več vdolbinicami, po možnosti z 10 okenci premera najmanj 6 mm.

either prepare a smear of the ooze or the suspended tissue on a microscope slide or prepare a smear of a 48 hour culture on ypga or spa (appendix 1).
pripravimo razmaz izcedka ali suspendiranega tkiva na objektnem stekelcu ali razmaz 48-urne kulture na ypga ali spa (dodatek 1).

prepare a smear of bacterial ooze from infected tissue or from a 48-hour culture on ypga or spa medium (appendix 2) on a microscope slide.
pripravimo razmaz bakterijskega izcedka iz okuženega tkiva na objektnem stekelcu ali razmaz 48-urne kulture na ypga ali spa (dodatek 2).

use multiwell microscope slides with preferably 10 windows of at least 6 mm diameter.
uporabimo objektna stekelca z več vdolbinicami, po možnosti z 10 okenci po vsaj 6 mm v premeru.

in order of preference, the whole filter, or a section of the filter, shall be placed on a microscope slide, made transparent using the acetone-triacetin method, and covered with a glass coverslip.
po želji se na stekelce mikroskopa položi cel filter ali del filtra, ki se z acetonsko-triacetinskim postopkom naredi prosojen in se pokrije s krovnim stekelcem.

classical microscope slides, hollow slides, coverslips (20 × 20 mm), tweezers, fine spatula
klasična mikroskopska objektna stekelca, stekelca z vdolbino, krovna stekelca (20 × 20 mm), pincete, fina lopatica

a number of microscope slides with a side-length of at least 5 cm or a number of petri dishes at least 6 cm in diameter, marked on their undersides into 10 × 10 mm square areas using a pointed instrument
objektna stekelca za mikroskopiranje z dolžino stranice najmanj 5 cm ali petrijevke s premerom najmanj 6 cm, katerih dno je s koničastim instrumentom razdeljeno na kvadrate velikosti 10 x 10 mm;

stereoscopic microscopes
stereoskopski mikroskopi