Results for lafarge translation from German to Danish

lafarge
lafarge

aether (lafarge lcr)
cape dom (lpo)

lafarge: 249,6 mio. eur,
lafarge: 249,6 mio. eur

lafarge wird die fabrik auch betreiben.
lafarge vil desuden drive anlægget. projektet vedrører den forste storre integrerede cementfabrik i bangladesh og vil sikre lafarge fodfæste på el hurtigt voksende marked.

lafarge cement polska, zementwerk małogoszcz
lafarge cement polska, "malogoszcz" cement plant

société lafarge sa: 249,6 mio. eur,
société lafarge sa: 249,6 mio. eur

- société lafarge sa (nachstehend "lafarge")
- société lafarge sa (herefter kaldet: "lafarge")

kommission genehmigt gemeinschaftsunternehmen zwischen lafarge und readymix
kommissionen godkender et planlagt joint venture mellem lafarge og rcadymix

kommission genehmigt Übernahme von blue circle durch lafarge
kommissionen har godkendt, at lafarge overtager blue circle

dazu gehören die vier zementhersteller lafarge, calcia, vicat und holcim.
sidstnævnte er de fire cementkoncerner lafarge, calcia, vicat og holcim.

- lafarge: von spätestens 31. august 1992 bis 25. november 1998,
- lafarge: senest fra den 31. august 1992 til den 25. november 1998

die kommission hat den erwerb von blue circle industries pic durch lafarge sa genehmigt.
den græske regering har til kommissionen anmeldt en ministeriel bekendtgørelse om indførelse af en ny støtteordning for skibsbygningsindustrien.

der lafarge-konzern hält die mehrheit an dem jointventure, das das projekt durchfühlt.
lafarge-gruppen ejer den kontrollerede andel af det joint ventureselskab, der gennemfører projektel.

kommission genehmigt Übernahme von blue circle durch lafarge kommission genehmigt fusion von meritanordbanken und unidanmark
kommissionen godkender lafarges overtagelse af blue circle

c) société lafarge sa: spätestens ab 31. august 1992 bis 25. november 1998,
c) société lafarge sa: senest fra den 31. august 1992 til den 25. november 1998

bpb, knauf und lafarge waren zwischen 1992 und 1998 an dem kartell beteiligt, gyproc trat ihm 1996 bei.
bpb, knauf og lafarge deltog i kartellet fra 1992 til 1998, og gyproc tilsluttede sig i 1996.

der lafarge-konzern hält die mehrheit an dem joint-venture, das das projekt durchführt.
lafarge-gruppen ejer den kontrollerede andel af det joint ventureselskabet, der gennemfører projektet.

lafarge hat daraufhin mit schreiben vom 10. august 2001 verschiedene verstöße gegen den grundsatz des rechtlichen gehörs geltend gemacht.
lafarge klagede imidlertid ved brev af 10. august 2001 over forskellige tilsidesættelser af kontradiktionsretten.

- die vertreter von bpb, knauf und lafarge haben sich mehrmals gegenseitig über geplante preiserhöhungen auf dem britischen markt informiert.
- repræsentanter for bpb, knauf og lafarge holdt i forvejen hinanden underrettet om prisstigninger på det britiske marked

der französische antrag betraf siebzehn gebiete, während im vereinigten königreich, wo lafarge kaum präsent ist, zwei gebiete festgestellt wurden.
for frankrigs vedkommende var der tale om 17 geografiske områder, medens det forenede kongerige, hvor lafarge har mere begrænsede aktiviteter, pegede på to berørte områder.