Results for mine closure translation from English to Slovenian

mine
mina

gold mine
rudnik zlata

mine (mine)
rudnik (mine)

mine supports
jamsko podporje

mine deputy,
rudarski poddirektor (mine deputy)

mine workings;
rudarska dela;

"mine deputy",
"zastopnik za rudarstvo",

state aid – closure of coal mines
državne pomoči – zapiranje premogovnikov

likely closure of coal mines in several member states
verjetno zaprtje premogovnikov v več državah članicah

on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines
o državnih pomočeh za lažje zaprtje nekonkurenčnih premogovnikov

it allows a gradual closure process of uncompetitive coal mines.
to omogoča postopno zapiranje nekonkurenčnih premogovnikov.

the environmental impact of mine closures
okoljski učinek zaprtja rudnikov

state aid – closure of coal mines (own-initiative opinion)
državne pomoči – zapiranje premogovnikov (mnenje na lastno pobudo)

2.3.5 control of mine closures
2.3.5 nadzor nad zaprtjem rudnikov

council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (ccmi)
uredba sveta o državnih pomočeh za lažje zapiranje nekonkurenčnih premogovnikov (ccmi)

germany, spain and france have granted closure aid under article 4 of the coal regulation in order to cushion the social consequences of the mine closure.
nemčija, Španija in francija so pomoč za zaprtje v skladu s členom 4 uredbe o premogu dodelile, da bi ublažile družbene posledice zaprtja rudnikov.

the difference lies in the possibility given by option 2 to organise a mine closure in an orderly way and even to delay it for a few months in order to finish ongoing contracts.
razlika je v možnosti, ki jo daje možnost 2, in sicer, da se zapiranje rudnika opravi urejeno in da se celo odloži za nekaj mesecev do izteka veljavnih pogodb.

council regulation on state aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (own-initiative opinion)
uredba sveta o državnih pomočeh za lažje zapiranje nekonkurenčnih premogovnikov (mnenje na lastno pobudo)

in other member states, mine closures have also taken place in this period.
rudnike so v tem obdobju zapirale tudi druge države članice.

option 6: prolonging the current coal regulation by a further 10 years, i.e. till the end of 2020, without the mine closure requirement and with the possibility of granting investment aid.
možnost 6: podaljšanje sedanje uredbe o premogovništvu za nadaljnjih 10 let, torej do konca leta 2020, brez pogojev v zvezi z zaprtjem rudnikov in z možnostjo odobritve pomoči za naložbe.