Results for mineralization translation from English to Slovenian

mineralization indicated
določitev mineralizacije

mineralization primary reconnaissance
primarno preiskovanje mineralizacije

a 300 ml egg-shaped mineralization flask with a long neck.
300-mililitrska jajčasta mineralizacijska bučka z dolgim vratom.

add 2 g of mineralization catalyst and 15 ml of pure sulphuric acid.
dodamo 2 g mineralizacijskega katalizatorja in 15 ml čiste žveplove kisline.

if the reading is not zero mineralization was incomplete and analysis must be repeated.
Če rezultat ni 0, mineralizacija ni stekla do konca in je treba analizo ponoviti.

after mineralization, the mercury liberated is measured by flameless atomic absorption.
po mineralizaciji se živo srebro meri z brezplamensko atomsko absorpcijo.

strensiq has shown benefits for patients’ mineralization of the skeleton and growth.
pokazalo se je, da zdravilo strensiq bolnikom koristi pri mineralizaciji skeleta in rasti.

after appropriate preparation of the sample (wet or dry mineralization and purification).
po ustrezni pripravi vzorca (mokra ali suha mineralizacija in čiščenje).

the supply of nitrogen through the net mineralization of the reserves of organic nitrogen in the soil,
preskrbi z dušikom preko neto mineralizacije zalog organskega dušika v tleh,

pharmacotherapeutic group: drugs affecting bone structure and mineralization, bisphosphonates, atc code: m05ba08
farmakoterapevtska skupina: zdravila, z učinkom na strukturo in mineralizacijo kosti, difosfonati, oznaka atc: m05ba08.

in growing rats, there was no evidence of impaired mineralization even at doses greater than 5,000 times the dose required for osteoporosis treatment.
pri rastočih podganah niso našli dokazov o motnji mineralizacije tudi pri odmerkih, ki so bili 5.000-krat večji od odmerkov, potrebnih za zdravljenje osteoporoze.

in monkeys receiving daily subcutaneous doses for 6 months, there was an increased occurrence of renal tubular mineralization at exposure levels below clinical exposure levels.
pri opicah, ki so prejemale dnevne podkožne odmerke 6 mesecev, so pri ravneh izpostavitve pod kliničnimi opazili povečano pojavnost mineralizacije v ledvičnih tubulih.

although narrowing of the neuroforamen and stenosis was observed, no mineralization of the dura, no spinal cord stenosis, and no neurological deficits subsequent to the application of inductos were observed.
opazili so zoženje živčnega kanala in stenozo, niso pa opazili mineralizacije dure, stenoze hrbtenjače in nevroloških motenj po uporabi zdravila inductos.

a calculation of the contribution from organic matter mineralization, leguminous crops and atmospheric deposition and amount of nitrogen present in the soil at the moment when the crop starts to use it to a significant degree;
izračun prispevka mineralizacije organske snovi, stročnic in nanosov iz zraka ter količine dušika, ki je v tleh v trenutku, ko ga začnejo posevki izkoriščati v večji meri;

weekly repeated dosing of two to twenty times the clinical dose from one week of age through maturation resulted in extensive mineralization of tissues, which produced localized effects, such as ulcerative dermatitis, compromised circulation and hepatic dysfunction.
tedensko ponavljajoče se odmerjanje dvakrat do dvajsetkrat višjih kliničnih odmerkov od enega tedna starosti do zrelosti je povzročilo obširno mineralizacijo tkiva s posledičnimi lokaliziranimi učinki, kot so ulcerozni dermatitis, ogrožena cirkulacija in disfunkcija jeter.

during laboratory tests, form non-extractable residues in amounts exceeding 70 % of the initial dose after 100 days with a mineralization rate of less than 5 % in 100 days,
pri laboratorijskih testih tvorijo neekstraktibilne ostanke, ki po 100 dneh količinsko presegajo 70 % začetnega odmerka pri stopnji mineralizacije manjši od 5 % v 100 dneh,

the first attempts to see (removal of overburdens, trenching) or to intercept (auger, subsurface percussion drilling), and to sample primary mineralization.
prvi poskus ogleda (odstranitev krovnine, kopanje jarkov) ali prestrezanja (s svedrom, udarnim vrtanjem pod površino) in odvzema vzorca primarne mineralizacije.