Results for minimum force translation from English to Slovenian

u minimum test force
u najmanjša preskusna sila

minimum
najmanj

minimum: …
najmanjši: …

minimum horizontal force per plate of 7000 n,
najmanjša vodoravna sila na ploščo 7 000 n,

the minimum standards have been in force since the beginning of 2003.
minimalni standardi se uporabljajo od začetka leta 2003.

a minimum of five steps of brake force shall be available by variation of the brake pipe pressure.
s spreminjanjem tlaka v zavornem vodu je mogoče doseči najmanj pet stopenj zavorne sile.

a life guard shall be designed to withstand a minimum longitudinal force without permanent deformation of 20 kn.
ograje se projektirajo tako, da vzdržijo najmanjšo vzdolžno silo brez trajne deformacije v višini 20 kn.

regulation 710/2009 laying down minimum standards for organic aquaculture production entered into force on 1 july 2010.
uredba št. 710/2009 o določitvi minimalnih proizvodnih standardov za ekološko ribogojstvo je začela veljati 1. julija 2010.

minimum test brake force in the case when an overload protector is fitted (according to paragraph 6.2.2.2)
najmanjša preskusna zavorna sila, kadar je nameščen varovalni mehanizem proti preobremenitvi (v skladu z odstavkom 6.2.2.2);

terminal force under quasi-static loading minimum 1000 kn.
končna sila pod kvazistatično obremenitvijo najmanj 1000 kn.

such a decision shall be in force for a minimum period of one year.
taka odločitev velja za najkrajše obdobje enega leta.

the force shall be maintained for a minimum period of 0,2 s.
sila se ohranja najmanj 0,2 s.

minimum coherence between statements and actions forces us to do more than make citizens aware.
najmanjša usklajenost med izjavami in dejanji nas zavezuje, da moramo storiti več kot le osveščati državljane.

the measures will force tv2 to better exploit its assets, thus reducing the aid to the minimum necessary.
ukrepi bodo tv2 prisilili, da bo bolje izkoriščala svoja sredstva, pri čemer se bo pomoč zmanjšala na najmanjšo potrebno.

spring forces are the average of the minimum spring output in the installed position and the minimum spring output in the release position.
vzmetne sile so povprečje najmanjšega vzmetnega učinka v nameščenem položaju in najmanjšega vzmetnega učinka v sproščenem položaju.

the minimum force on the pedal (fabs, min) sufficient to achieve the deceleration aabs calculated in point 7 is defined as the value of f corresponding to a = aabs on the maf curve.
najmanjša sila na pedalu (fabs,min), zadostna za doseganje pojemka aabs, izračunanega v točki 7, je opredeljena kot vrednost f, ki ustreza a = aabs na krivulji maf.

forces:
sile: