Results for mitigating control translation from English to Slovenian

mitigating circumstance
olajševalna okoliščina

c. mitigating factors
c. olajŠevalni dejavniki

mitigating climate change
razumevanje podnebnih sprememb

credit risk mitigating effect
učinek zmanjševanja kreditnega tveganja

mitigating factors invoked by klm
olajševalne okoliščine, na katere se sklicuje klm

measures mitigating distortions of competition
ukrepi za omilitev izkrivljanja konkurence

mitigating the adverse effects of the aid
blažitev škodljivih vplivov pomoči

mitigating measures have been put in place.
vzpostavljeni so blažilni ukrepi.

adjustment coefficients linked to mitigating factors
koeficienti prilagoditve, povezani z olajševalnimi dejavniki

the mitigating measures on the logistics market.
olajševalni ukrepi na logističnem trgu.

mitigating the adverse effect of brain drain
ublažitev škodljivega vpliva bega možganov

adapting and mitigating, two sides of the same coin
prilagajanje in blaženje, dve plati iste zgodbe

this also with a view to mitigating brain drain;
tudi to z namenom zmanjšanja bega možganov;

contributes to mitigating the effects of floods and droughts
ki prispeva k blažitvi učinkov poplav in suš

additional mitigating actions are being implemented since 2014.
od leta 2014 se izvajajo dodatni blažilni ukrepi.

improving sustainability and mitigating the environmental impact from aviation.
izboljšanju trajnosti in ublažitvi vpliva letalstva na okolje.

requirements for mitigating the effect of crosswinds are an open point.
zahteve za blažitev vpliva bočnih vetrov so odprta točka.

there are neither any mitigating nor any aggravating circumstances in this case.
v zadevnem primeru ne obstajajo niti obteževalne niti olajševalne okoliščine.

optimising the leverage of public and private sources by mitigating investors risks
optimizacija spodbud iz javnih in zasebnih virov z zmanjševanjem tveganja za vlagatelje

hence, no mitigating circumstances apply to any of the undertakings in this case.
zato se v tem primeru za nobeno podjetje ne uporabijo olajševalne okoliščine.