Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
moody's
moody’s
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moody ' s a2
moody’s a2
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(moody's, 9.12.2002).
(moody’s, 9. december 2002).
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
you cannot then get angry at moody's.
ne morete se potem jeziti na agencijo moody's.
Last Update: 2012-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
moody’s earnings grew by 900% in a decade.
dobički agencije moody’s so zrasli za 900 % v enem desetletju.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
see moody's 24 june press release, referred to above.
glej zgornje sporočilo za javnost podjetja moody's z dne 24. junija.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
until 2000 moody’s was part of the dun and bradstreet group.
moody’s je bil do leta 2000 sestavni del skupine dun and bradstreet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at this point, sparkasse kölnbonn had an aa2 rating from moody’s.
takrat je imela oceno kreditnega tveganja aa2 agencije moody.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fitch, moody’s and standard & poor’s (‘s&p’).
fitch, moody’s in standard & poor’s (v nadaljnjem besedilu: bonitetna agencija s&p).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
on 24 june 2002, moody's downgraded france télécom's rating.
junija 2002 je agencija moody's znižala rating podjetja ft.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
moody 's has taken measures to enhance the quality of the data used in the rating process .
agencija moody 's je sprejela ukrepe za izboljšanje kakovosti podatkov , uporabljenih v bonitetnem postopku .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it is used by rating analysts at moody’s investors services to assign ratings on static synthetic cdos.
uporabljajo jo bonitetni analitiki agencije moody’s investors services pri dodeljevanju ocene za statične sintetične vrednostne papirje, zavarovane z dolžniškimi instrumenti (cdo).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sources : standard and poor 's ( s & p ) , moody 's and fitch .
vira : standard & poor 's ( s & p ) , moody 's in fitch .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in the final few months of the year, moody’s downgraded more bonds than it had over the previous 19 years combined.
v zadnjih nekaj mesecih leta 2007 je moody’s znižal ocene večjemu številu vrednostnih papirjev kot v prejšnjih 19 letih.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the evidence of the ft investigation suggests that after 2000, moody’s historic professionalism may have compromised by stock market imperatives.
dokazi, ki jih je prinesla preiskava časopisa financial times, kažejo, da so pregovorno profesionalnost agencije moody’s po letu 2000 ogrozile zahteve, povezane z dogajanjem na borzi.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
moody’s analytics cdorom is a monte carlo simulation model used to calculate the expected loss on tranches of a given static portfolio of assets.
analitično orodje cdorom bonitetne agencije moody’s je simulacijski model, ki temelji na metodi monte carlo in se uporablja za izračun pričakovane izgube pri tranšah določenega statičnega portfelja sredstev.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compare moody’s investor service, ‘default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000’.
prim. moody’s investor service, „default and recovery rates of corporate bond issuers: 2000“.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evanescence is an american rock/metal band founded in little rock, arkansas in 1995 by singer/pianist amy lee and guitarist ben moody.
dvopičja se rabijo tudi za zvoke.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
table 3 recapitulates the various positions of s & p, moody's and fitch regarding france télécom's rating:
tabela 3 prikazuje različna stališča agencij s & p, moddy's in fitch pri ocenjevanju podjetja ft:
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
according to moody’s bfsr methodology, banks rated at c display either acceptable financial fundamentals within a predictable and stable environment or good financial fundamentals within a less predictable and stable operating environment.
v skladu z metodologijo bonitetne agencije moody’s za ocenjevanje finančne moči banke imajo banke z oceno c sprejemljive finančne temelje v predvidljivem in stabilnem okolju ali dobre finančne temelje v manj predvidljivem in manj stabilnem poslovnem okolju.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: