Results for motorbikes translation from English to Slovenian

vehicles and motorbikes;
vozila in motorna kolesa;

mopeds, motorbikes, cars, etc.
mopeds, motorbikes, cars etc.

e.g. mopeds, motorbikes, cars
moped, motorno kolo, osebno vozilo

a new test method for motorbikes is also close to being finalised.
kmalu bo dokončno oblikovana tudi nova poskusna metoda za motorna kolesa.

it also informs users about obligations to wear seat belts in cars and safety helmets on bikes and motorbikes.
uporabnike prav tako obvešča o obvezni uporabi varnostnih pasov v avtomobilih ter zaščitnih čelad pri vožnji s kolesom in motornim kolesom.

alternative means of transport such as electric bicycles, scooters and motorbikes as well as taxis can also play a role.
pri tem so lahko pomembna tudi alternativna prevozna sredstva, kot so električna kolesa, skuterji, motorna kolesa in taksiji.

sets out to harmonise rules on motor vehicles registered in one member state but regularly used in another, including motorbikes and mopeds3.
skuša uskladiti pravila o motornih vozilih, ki so registrirana v eni državi članici, vendar se redno uporabljajo v drugi državi članici, vključno z motornimi kolesi in mopedi3.

a new eu driving licence, since january 2013, with tighter rules for the access of young people to powerful motorbikes;
od januarja 2013 novo vozniško dovoljenje eu s strožjimi pravili dostopa mladih do močnih motorjev;

a common plug standard already exists for cars and standards for induction charging, batteries, and charging plugs for electric buses and motorbikes are next.
za avtomobile je že na voljo enotni standard za vtičnico, zdaj pa je treba pripraviti standarde za indukcijsko polnjenje, akumulatorje in vtičnice za električne avtobuse in motorna kolesa.

to extend eu legislation on road worthiness testing/inspections to motorbikes and other powered two wheelers (which does not exist at the moment)
razširiti zakonodajo eu o preizkusih/pregledih primernosti za vožnjo po cesti na motorna kolesa in druge motorizirane dvokolesnike (kar trenutno še ni v veljavi).

a higher age limit for direct access (via practical and theory testing) to licences for the most powerful motorbikes, up from the existing 21 to 24 years.
povišanje starostne meje za neposredni dostop (s teoretičnimi in praktičnimi preskusi) do dovoljenj za najmočnejša motorna kolesa s sedanjih 21 na 24 let;

motorbike
motocikel