Results for movable property translation from English to Slovenian

movable property
premično premoženje

tangible movable property
stvarno premično premoženje

income from movable property;
dohodek od premičnega premoženja;

movable property and associated costs
premičnine in s tem povezani stroški

valuations of movable tangible property,
s cenitvijo premičnin,

02 rental agreement - movable property
02 pogodbo o najemu premičnine

212, 214, 216 — movable property and associated costs
212, 214, 216 – premičnine in pripadajoči stroški

4.8.4 repair of "movable tangible property":
4.8.4 popravila "premičnin":

the sale of movable property shall be suitably advertised.
prodaja premičnin se ustrezno objavi.

to acquire and dispose of immovable and movable property;
ta pridobivanje premičnega in nepremičnega premoženja in razpolaganje z njim;

loans secured on movable property, including pawn broking;
posojila zavarovana s premičninami, vključno s posojili proti zastavi;

"goods": all movable property, including electric current;
"blago": pomeni vse premično premoženje, vključno z električnim tokom;

proceeds from the sale of movable property (supply of goods)
prihodki od prodaje premičnin (dobava blaga)

the sale of movable property shall be advertised in appropriate manner.
prodaja premičnin se ustrezno objavi.

'goods' means all movable property, including electric current;
"blago" pomeni vse premičnine, vključno z električno energijo;

to acquire, lease, hold and dispose of immovable and movable property;
da pridobiva nepremičnine in premičnine, jih daje v zakup, jih ima v posesti in da z njimi razpolaga;

supply of ancillary transport services and valuations of and work on movable property
opravljanje pomožnih prevoznih storitev ter cenitev in delo na premičninah

this applies equally to services relating to valuation and work on tangible movable property.
to velja tudi za storitve, ki se nanašajo na cenitev in opravljanje storitev na premičninah.

proceeds from the sale of movable property (supply of goods) and immovable property
prihodki od prodaje premiČnin (dobava blaga) in nepremiČnin

movable property and associated costs current administrative expenditure postage telecommunications travel and expenses/
informacijska in komunikacijska tehnologija premičnine in povezani stroški s tem