Results for my area translation from English to Slovenian

(my)
(mx)

my second emphasis is in the area of health.
drugi poudarek bi rad dal področju zdravja.

space policy, in my eyes, is an area of promise.
vesoljska politika je zame obetavno področje.

my predecessor decided to make a recommendation in this particular area.
moj predhodnik je za to področje izdal priporočilo.

this means that my brother's farm in that area is at risk.
zato je bratova kmetija ves čas v nevarnosti.

it is my conviction that the european union lacks commitment in this area.
prepričan sem, da evropska unija na tem področju ni dovolj predana.

barriers to home internet access via broadband: not available in my area,
ovire za dostop do interneta prek širokopasovne povezave doma: ni na voljo na našem območju,

my colleague danuta hübner will visit the area soon and discuss concrete possibilities.
moja kolegica danuta hübner bo v kratkem obiskala območje in se pogovarjala o konkretnih možnostih.

this is not in my area but i have to pick it up as a former world bank employee.
to ni moje področje, a moram se ga lotiti kot nekdanja uslužbenka svetovne banke.

my question is this: what improvements is the commission trying to make in this area?
moje vprašanje je: za kakšna izboljšanja si komisija prizadeva na tem področju?

you know that, during my previous mandate, i fought very hard for a european research area.
veste, da sem se v svojem prejšnjem mandatu močno zavzemal za evropsko raziskovalno področje.

my question is this: is this image of an ante-room to the euro area attractive?
moje vprašanje se glasi: ali je ta podoba čakalnice za evrsko območje privlačna?

my authority has competences in different legislative areas.
moj organ ima pristojnosti na različnih zakonodajnih področjih. kako to vnesem v sistem imi?

some of that particular area is directly under my own responsibility.
del tega področja je neposredno pod mojo odgovornostjo.

my colleagues have pointed out the areas of concern extremely well.
kolegi so zelo dobro poudarili področja, ki zbujajo skrb.

in my opinion, that is particularly important in all areas of life.
po mojem mnenju je to zlasti pomembno na vseh področjih življenja.

i also wish to express my satisfaction at the enlargement of the protected marine areas.
prav tako sem zadovoljen, da so se povečala zaščitena morska območja.

my second point relates to the free market in the rights of areas under vines.
druga točka zadeva prosti trg glede pravic do površin, zasajenih z vinsko trto.

an area of my own country, the dripstone cave of aggtelek, is also classified as wilderness.
eno od območij v moji državi, kapniška jama v nacionalnem parku aggtelek, je prav tako razvrščena kot divjina.

my job includes everything from purely administrative activities to project development and project management in various subject areas.
moje delo zajema vse od zgolj administrativnih dejavnosti do razvoja in vodenja projektov na različnih območjih.