Results for national football information p... translation from English to Slovenian

national football information point
nacionalna nogometna informacijska točka

establishment of a national football information point
ustanovitev nacionalnih nogometnih informacijskih točk

tasks of national football information points
naloge nacionalnih nogometnih informacijskih točk

national football league
national football league

procedure for communication between national football information points
postopek komunikacije med nacionalnimi nogometnimi informacijskimi točkami

police information exchange between national football information points
izmenjava policijskih informacij med nacionalnimi nogometnimi informacijskimi točkami

that decision sets out the tasks and procedures to be adopted by each national football information point.
sklep določa naloge in postopke, po katerih se ravnajo nacionalne nogometne informacijske točke.

each member state shall set up or designate a national football information point of a police nature.
vsaka država članica ustanovi ali določi nacionalno nogometno informacijsko točko policijske narave.

national measurement exercises and other information point at the following areas as possible priorities.
nacionalna merjenja in druge informacije izpostavljajo naslednja področja kot možne prednostne naloge.

each member state shall ensure that its national football information point is capable of fulfilling efficiently and promptly the tasks assigned it.
vsaka država članica zagotovi, da je nacionalna nogometna informacijska točka zmožna učinkovito in takoj izvajati dodeljene naloge.

the german national football team’s home and away matches;
tekme nemške državne nogometne reprezentance, doma in v tujini;

after processing, information shall either be used by a national football information point itself or be passed on to the relevant authorities and police forces.
potem ko so podatki obdelani, jih bodisi uporabi nacionalna nogometna informacijska točka samo ali pa se posredujejo ustreznim organom oblasti in policijskim enotam.

national football information points shall ensure that the information they send is complete and in conformity with those forms.’
nacionalne nogometne informacijske točke poskrbijo, da so poslane informacije popolne in v skladu s temi obrazci.“.

eba shall publish on its website references or hyperlinks to that information point.
eba na svojem spletnem mestu objavi navedbe ali spletne povezave do te informacijske točke.

each member state shall notify the general secretariat of the council in writing of the details of its national football information point, and any subsequent amendments, under this decision.
vsaka država članica pisno obvesti generalni sekretariat sveta o podrobnostih v zvezi s svojo nacionalno nogometno informacijsko točko in vseh nadaljnjih spremembah po tem sklepu.

national football information points shall be responsible for coordinating and facilitating police information exchange in connection with football matches with an international dimension.
nacionalne nogometne informacijske točke so odgovorne za usklajevanje in omogočanje izmenjave policijskih informacij, povezanih z nogometnimi tekmami mednarodnega značaja.

1.2.6 the eu has opened an information point in northern mitrovicë/mitrovica.
1.2.6 eu je odprla informacijsko točko v severni mitrovici.

all matches involving the italian national football team, at home and away, in official competitions;
vse tekme na uradnih tekmovanjih doma in v tujini, na katerih sodeluje italijanska državna nogometna reprezentanca;

in the text preceding the country information, point (d) is replaced by the following:
v besedilu pred informacijami o državi se točka (d) nadomesti z naslednjim:

the monitor is presented for use, for example, in point of sale/customer information point terminals.
monitor je namenjen uporabi npr. pri terminalih na prodajnih mestih in informacijskih točkah za potrošnike.