Results for nder the applicable regulations translation from English to Slovenian

the applicable legislation
veljavna zakonodaja

the applicable etso number.
veljavno številko etso.

refer to the applicable laws, regulations and administrative provisions;
se sklicujejo na veljavne zakone in druge predpise;

the applicable recovery procedure
postopek, ki se uporablja za vračilo

the applicable payment terms,
veljavnimi plačilnimi pogoji

the applicable eligibility conditions;
veljavne pogoje za upravičenost;

the applicable laws, regulations and administrative provisions stipulating electrical products
veljavni zakoni, predpisi in upravne določbe o električnih izdelkih

a reference to the applicable regulation;
napotilo na uredbo, ki se uporablja;

carry out all occurrence reporting mandated by applicable regulations;
izvesti mora vse poročanje o dogodkih, ki ga nalagajo veljavni predpisi;

a statement that the manual complies with all applicable regulations and with the terms and conditions of the applicable air operator certificate.
izjavo, da je priročnik v skladu z vsemi veljavnimi predpisi in pogoji iz veljavnega spričevala letalskega prevoznika.

but the system for doing so is complex and the impact of financial corrections on member states and beneficiaries depends on the applicable regulations.
toda sistem zanje je kompleksen, njihov učinek za države članice in upravičence pa je odvisen od veljavnih predpisov.

taxes, including vat, unless the joint managing authority cannot reclaim them and the applicable regulations authorise coverage of taxes;
davki, vključno z ddv, razen kadar organ skupnega upravljanja ne more zahtevati povračila davkov in če veljavni predpisi ne prepovedujejo njihovega prevzema;

a description of the duties, responsibilities and authority of operations management personnel pertaining to the safety of flight operations and the compliance with the applicable regulations.
opis dolžnosti, odgovornosti in pooblastil vodilnega operativnega osebja, pristojnega za varnost letalskih operacij in usklajenost z veljavnimi predpisi.