Results for net results translation from English to Slovenian

net results before tax
neto poslovni izid pred obdavčitvijo

net results after taxation
Čisti poslovni izid po obdavčitvi

net result
neto rezultat

net operating result
Čisti poslovni izid

the net result is the inhibition of lymphocyte activation, which results in immunosuppression.
končni rezultat je zaviranje aktivacije limfocitov, ki vodi do zavore imunske odzivnosti.

net result for year n
neto rezultat za leto n

net result of commercial activities
neto rezultat komercialnih dejavnosti

net result (2005 to 2008).
neto izid (2005–2008).

net result (in eur million)
neto poslovni izid (v milijonih eur)

group's share of net result
cisti poslovni izid skupine

net result (profit/losses)
neto poslovni izid (dobiček/izgube)

net result for the year (a-b)
neto izid za leto (a – b)

net result of financial operations, write downs and risk provisions
neto rezultat finančnih operacij, zmanjšanje knjigovodske vrednosti in rezervacije za tveganja

net result of pooling of monetary income [4]
neto rezultat združevanja denarnega prihodka [4]

net result of financial operations, write-downs and risk provisions
neto rezultat finančnih operacij, zmanjšanje knjigovodske vred ­ nosti in rezervacije za tveganja

the inclusion of these costs would therefore not alter the final net result.
vključitev teh stroškov torej ne bi spremenila končnega neto rezultata.

in the extension decision, the calculation of the net results of the livret bleu for the purpose of assessing whether there was any overcompensation included the results for the whole of 1991 [55].
v odločitvi o razširitvi postopka je bil v izračun neto poslovnega izida sheme livret bleu za presojo obstoja morebitnega prekomernega nadomestila vključen poslovni izid celotnega leta 1991 [55].

however, from 2007 onwards, the net result is expected to improve and to double by 2012.
vendar se pričakuje, da se bo neto rezultat po letu 2007 izboljšal in da se bo do leta 2012 podvojil.

this means that the bank's net result is not reduced by the amount of additional interest expenses incurred.
neto rezultat banke se torej ne zmanjša za znesek dodatno plačanih obresti.

the group as a whole achieved a slightly positive net result each year between 2003 and 2007, totalling eur 99 million for the period.
celotna skupina je v letih od 2003 do 2007 vsako leto dosegla zmerno pozitiven čisti poslovni izid, katerega skupni znesek za to obdobje je 99 milijonov eur.