Results for new text translation from English to Slovenian

new text
novo besedilo

new text:
doda se nova točka:

new text note
nova besedilna opomba

add new text:
doda se nova točka:

new & text node...
novo & besedilno vozlišče...

(a new text)
(novo besedilo)

enter new text:
vnesite novo besedilo:

new text is underlined.
novo besedilo je podčrtano.

please enter new text:
prosim vnesite novo besedilo:

create a new text frame
ta dokument lahko shranite kot predlogo. to novo predlogo lahko uporabite kot začetno točko za drug dokument.

create a new text frame.
izberi okvir

the new text is self-explanatory.
obrazložitev dodanega besedila je razvidna iz besedila.

new text which will be replacement
novo besedilo, ki bo zamenjava

point 1.13 – insert new text:
točka 1.13 – doda se:

the new text stipulates a rate of 4%.
novo besedilo določa 4-odstotno stopnjo.

add new text at the end of the paragraph:
na koncu odstavka se doda nov stavek:

amend as follows (new text is underlined):
dopolni se (novo besedilo je podčrtano):

delete and replace with new text, as follows:
besedilo se črta in nadomesti z novim besedilom:

does the new text bring improvements in this regard?
je novo besedilo v tem pomenu boljše?

new text is underlined and deleted text struck through.
novo besedilo je podčrtano, izbrisano besedilo pa prečrtano.