Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nitroguanidine insecticides
nitrogvanidin insekticidi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nitroguanidine (nq) (cas 556-88-7).
nitrogvanidin nitrat (nq) (cas 556–88–7).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
d. nitroguanidine (nq) (cas 556-88-7).
nitrogvanidin nitrat (nq) (cas 556-88-7).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
chemically, it is more accurately described as a chloronicotinyl nitroguanidine.
po kemični sestavi ga lahko razvrstimo kot kloronikotinil nitroguanidin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nitroguanidine (see 1c011.d. on the eu dual-use list).
nitroguanidin (glej 1c011.d. na seznamu eu blaga z dvojno rabo).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nitroguanidine (cas 556-88-7) (see 1c011.d. on the eu dual-use list).
nitroguanidin (cas 556-88-7)(glej 1c011.d. na seznamu eu blaga z dvojno rabo).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
nitroguanidine (cas 556-88-7) (see entry 1c011.d. on the eu dual-use list).
nitroguanidin (cas 556-88-7)(glej vnos 1c011.d. na seznamu eu blaga z dvojno rabo).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [1]
pirotehnični prah v obliki zrnc cilindrične oblike, sestavljen iz stroncijevega nitrata ali bakrovega nitrata v raztopini nitrogvanidina, veziva in dodatkov, ki se uporablja kot sestavina sistema za napihovanje zračnih blazin [1]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(e)-1-(2-chloro-1,3-thiazol-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine
(e)-1-(2-kloro-1,3-tiazol-5-ilmetil)-3-metil-2-nitrogvanidin
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality: