Results for non compliance with the obligat... translation from English to Slovenian

persistent non-compliance with the code
vztrajna neskladnost s pravili

non-compliance with the code of conduct
neskladnost s pravili ravnanja

penalties in case of non-compliance with the grubbing-up obligation
kazni pri neupoštevanju obveznosti izkrčitve

serious, deliberate non-compliance with the code
resna, namerna neskladnost s pravili

non-compliance with a condition
neupoštevanje pogoja

non-compliance with the minimum capital requirement
neskladnost z zahtevanim minimalnim kapitalom;

non compliance with recognition criteria
nespoštovanje meril za priznanje

non-compliance with the applicable operational requirements;
pri neizpolnjevanju ustreznih operativnih zahtev;

non-compliance with documentary requirements
neupoštevanje zahtev glede dokumentacije

non-compliance with essential requirements,
neizpolnjevanja bistvenih zahtev,

non-compliance with the regulations: one-off correction.
neupoštevanje predpisov: posamični popravek.

non-compliance with an injunction decision
neizpolnjevanje odredbe

non-compliance with minimum reserve obligations
neizpolnjevanje obveznih rezerv

sanctions in case of non-compliance with the communication requirements;
sankcije za neupoštevanje obveznosti sporočanja;

a high level of non-compliance with the key consumer rules
visoka stopnja neupoštevanja ključnih predpisov o varstvu potrošnikov

non compliance with the provisions of this directive should be rectified.
odpraviti bi bilo treba neskladnosti z določbami te direktive.

correction for non-compliance with payment deadlines.
popravek zaradi nespoštovanja plačilnih rokov

monitoring of compliance with obligations
nadzor spoštovanja obveznosti

7.6 non-compliance with minimum reserve obligations
ecb in nacionalne centralne banke imajo pravico, da znotraj okvira uredbe sveta (es) št. 2531/98 preverijo točnost in kakovost zbranih podatkov.

preventing the risk of non-compliance or limited compliance with the contract;
preprečevanje tveganja neizpolnjevanja ali delnega izpolnjevanja zahtev pogodbe;