Results for nutritional value translation from English to Slovenian

advice on use and nutritional value
nasveti o uporabi in hranilni vrednosti

nutritional value or nutritional effects,
prehranska vrednost ali prehranski učinki,

nutritional value or nutritional effects;
hranilni vrednosti ali hranilnih učinkih;

fatty acids composition and nutritional value of sunflower oil,
sestavi maščobnih kislin in hranilni vrednosti sončničnega olja,

different uses of sunflower oil, its characteristics and nutritional value,
različnih uporabah sončničnega olja, njegovih lastnostih in hranilni vrednosti,

quality (safety, nutritional value and taste, preparation methods)
kakovost (varnost, hranilna vrednost in okus, metode priprave),

quality aspects (safety, nutritional value and taste, traceability).
vidiki kakovosti (varnost, hranilna vrednost in okus, sledljivost).

it has nutritional value for animals because it provides nitrogen or protein;
ima hranilno vrednost za živali, ker vsebuje dušik ali beljakovine;

milk and milk products have specific nutritional value beneficial in particular for certain age groups
mleko in mlečni izdelki imajo specifično hranilno vrednost, ki je koristna predvsem za nekatere starostne skupine,

the nutritional value of rapeseed oil makes it an important part of a balanced and healthy diet
repično olje je zaradi svoje hranilne vrednosti pomemben del uravnotežene in zdrave prehrane,

nutritional advantages: deep-freezing in itself has no impact on the nutritional value.
hranilne prednosti. sami postopki globokega zamrzovanja ne vplivajo na hranilno vrednost.

nutritional value very high, excellent source of protein, starch, iron, etc., and low fat content.
hranilna vrednost je zelo visoka, predstavlja odličen vir beljakovin, škroba, železa, itd., in ima majhno vsebnost maščobe.

other quality aspects (safety, nutritional value, taste, traceability) of the products concerned
drugi vidiki kakovosti (varnost, hranilna vrednost, okus, sledljivost) zadevnih proizvodov,

other quality aspects (safety, nutritional value, taste) of the products concerned can be underlined
poudariti je mogoče druge vidike kakovosti (varnost, hranilna vrednost, okus) zadevnih proizvodov.

to increase consumption by informing consumers, medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil.
povečanje porabe z informiranjem potrošnikov ter medicinske in paramedicinske stroke o uporabi in hranilni vrednosti olja oljne ogrščice.

to increase consumption by informing consumers and the medical and paramedical professions about the use and nutritional value of rapeseed oil.
povečanje porabe z informiranjem potrošnikov ter medicinske in paramedicinske stroke o uporabi in hranilni vrednosti olja oljne ogrščice

general term covering a number of heat treatments carried out under specific conditions to influence the nutritional value or the structure of the material
splošni izraz, ki zajema različne toplotne obdelave, ki se izvajajo pod različnimi pogoji, da spremenijo hranilno vrednost ali strukturo posamičnega krmila.

how can employers succeed in offering healthy choices at workplace canteens, and in improving the nutritional value of canteen meals?
kako lahko delodajalci prispevajo k ponujanju izbire zdrave prehrane v menzah ter k izboljšanju prehrambene vrednosti obrokov v menzah?

information on nutritional values can be downloaded from a research institute.
program lahko tudiza izdelke z nakupovalnega seznama na internetu poišče ponudnike in cene.

at the same time, the current dominance of price competitiveness in companies' commercial policies can result in products of lower nutritional value.
poleg tega lahko sedanja nadvlada cenovne konkurenčnosti v trgovinski politiki podjetij vodi v pojav proizvodov nižje hranilne vrednosti.