Results for obligation to provide prior inf... translation from English to Slovenian

obligation to provide prior information
obveznost predhodnega obveščanja

obligation to provide information
obveznost zagotoviti informacije

obligation to provide information 1.
obveznost obveščanja zaposlenega

obligation to provide invoice
obveznost predložitve računa

prior information
predhodne informacije

obligation to provide information free of charge to consumers
obveznost brezplačnega zagotavljanja informacij potrošnikom

prior information 1.
predhodno obvestilo 1.

prior information notice
predhodno informativno obvestilo

exceptions to the obligation to provide assistance
izjeme pri obveznosti zagotavljanja pomoči

article 4 – prior information
Člen 4 – predhodna informacija

costs deriving from the obligations to provide information
stroški zaradi obveznosti zagotavljanja informacij

prior information requirements – article 4
zahteve glede predhodnih informacij – člen 4

the obligation to provide prior information shall not apply to measures which are merely a national transposition of such a decision.4.
(2) evropski sklepi iz prejšnjega odstavka obvezujejo države članice pri stališčih, ki jih sprejemajo, in pri njihovem delovanju.(3) Če se načrtuje sprejetje nacionalnega stališča ali izvajanje nacionalnih ukrepov skladno z evropskim sklepom iz prvega odstavka tega člena, zadevna država članica to sporoči dovolj zgodaj, da se omogoči posvetovanje v okviru sveta.

manufacturers’ obligations to provide vehicle repair and maintenance information
obveznosti proizvajalcev glede zagotavljanja informacij o popravilu in vzdrževanju vozila

similar measures shall apply to natural or legal persons failing to comply with the obligation to provide prior information imposes in paragraph 1.
podobni ukrepi se uporabijo za fizične ali pravne osebe, ki ne izpolnjujejo obveznosti posredovanja predhodnih podatkov iz odstavka 1.

similar measures shall apply to natural or legal persons who fail to comply with the obligation to provide prior information, as laid down in this paragraph.
podobni ukrepi se uporabljajo za fizične ali pravne osebe, ki ne ravnajo v skladu z obveznostjo predložitve vnaprejšnjih informacij, kakor je določeno v tem odstavku.

similar measures shall apply to natural or legal persons failing to comply with the obligation to provide prior information imposed pursuant to article 19.
podobni ukrepi se uporabljajo za fizične ali pravne osebe, ki ne izpolnijo svojih obveznosti glede predložitve predhodnih podatkov v skladu s členom 19.

similar measures shall be taken in respect of persons who fail to comply with the obligation to provide prior information in relation to the acquisition or increase of a qualifying holding.
podobni ukrepi se sprejmejo v zvezi z osebami, ki ne izpolnjujejo obveznosti zagotovitve predhodnih informacij v zvezi s pridobitvijo ali povečanjem kvalificiranega deleža.

similar measures shall apply to natural or legal persons who fail to comply with the obligation to provide prior information as set out in article 22(1) and subject to articles 65 to 72.
podobni ukrepi se uporabljajo za fizične ali pravne osebe, ki ne izpolnijo svoje obveznosti glede predložitve predhodnih informacij, kot je določeno v členu 22(1) in ob upoštevanju členov 65 do 72.