Results for originally translation from English to Slovenian

originally
prvotno

originally 2007
po prvotnih predvidevanjih leta 2007

originally constitued
ob ustanovitvi:…

originally 2008/2009
po prvotnih predvidevanjih v letih 2008/2009

originally from ramlah;
izvira iz ramlaha;

originally second half of 2006
po prvotnih predvidevanjih v drugi polovici 2006

her name was originally sarai.
matična plošča ( (pogovorna kratica "mobo"), tudi "mainboard", "system board", "planar board" ali "logic board") je osnovno tiskano vezje v osebnem računalniku (pc).

community as originally constituted:
—skupnost v njeni prvotni sestavi:

subsidy schemes originally investigated
prvotno preiskane subvencijske sheme

leader wasaninnovativeapproachfor whichlimitedevaluationtoolsexisted originally.
leaderje bilinovativen pristop, za katerega so bila prvotno na voljo le omejen a orodja za vrednotenje.

originally, a novo produced telephones.
sprva je podjetje a novo izdelovalo telefone.

subsidy schemes not originally investigated
prvotno nepreiskane subvencijske sheme

originally 2008, probably later than 2010
po prvotnih predvidevanjih leta 2008 (verjetno celo po letu 2010)

originally written by: michael glauche
prvotno spisal michael glauche

modifications to the reforms originally notified
spremembe prvotno priglašenih reform

he had originally been a french teacher.
erikson in h. kivnick, 1986)*"the life cycle completed" (skupaj z j.m.

these were originally introduced into f1 in 1968.
salvadori je začel obetavno, saj je v kvalifikacijah postavil tretji čas, premagala sta ga le stirling moss z dirkalnikom brm p25 in tony brooks z dirkalnikom ferrari 246, shelby pa je postavil šesti čas.

only article 11(3) as originally worded
samo člen 11(3) v svojem izvirnem besedilu

originally 2007, possible referendum no sooner than 2010
po prvotnih predvidevanjih leta 2007, morebitni referendum šele leta 2010

fitness check (originally cumulative cost assessment)
preverjanje ustreznosti (prvotno kumulativna ocena stroškov)