Results for overall limit of translation from English to Slovenian

limit of detection
meja zaznavnosti

limit of detection,
mejo zaznavnosti,

limit of quantitification:
meja določljivosti:

limit of operational life
omejitev obdobja uporabe

limit of repeatability r:
meja ponovljivosti r:

limit of analytical determination
meja analitične določitve

uln = upper limit of normal
zmn = zgornja meja normalnih vrednosti

lower limit of analytical determination
spodnja meja analitične določitve

uln  upper limit of normal.
znm  zgornja normalna meja

an overall limit of ecu 250 million per year, shall be set for a three-year period.
za triletno obdobje je določena omejitev v višini 250 milijonov evrov na leto.

an overall limit of 75 % of the estimated discards is not exceeded for all vessels participating in the trials.
ni presežena skupna omejitev v višini 75 % ocenjenih zavržkov za vsa plovila, ki sodelujejo pri preskusih.

an overall limit of 75 % of the estimated stock discards produced by all vessels participating in the trials is not exceeded.
ni presežena skupna omejitev 75 % ocenjenih zavržkov staleža, ustvarjenih z vsemi plovili, ki sodelujejo pri preskusih.

it shall be prohibited to have on board or set more than 1000 hooks per person on board within the overall limit of 5000 hooks per vessel.
prisotnost na krovu ali nastavitev več kot 1000 trnkov na osebo na krovu je prepovedana, pri čemer velja skupna omejitev 5000 trnkov na plovilo.

vertical plane at limits of vehicle overall dimensions
navpična ravnina na skrajnem delu vozila

limits of acceptance
meje sprejemljivosti

an appointed member who has served for a period of less than four years shall be eligible for reappointment, subject to an overall limit of six years in office.
imenovanega člana, katerega mandat je trajal manj kot štiri leta, je možno ponovno imenovati, ob upoštevanju splošne omejitve šestih let članstva v odboru..

limits of ghg allocated
dodeljene omejitve emisij toplogrednih plinov

the limits of detection.
meje zaznavnosti.

these products may also be used in combination, up to an overall limit of 1 g/l, without prejudice to the 0,2 g/l limit set above.
ti proizvodi se lahko uporabijo tudi v kombinaciji, do splošne mejne vrednosti 1 g/l, ne glede na zgornjo mejno vrednost 0,2 g/l.

obscuration angle limits of cap
obscuration angle limits of cap omejitve kota zatemnitve podnožja