Results for oxygenation conditions translation from English to Slovenian

oxygenation conditions
kisikove razmere

conditions
pogoji

water oxygenation
prezračevanje vode

aeration or oxygenation using gaseous oxygen
zračenje ali dodajanje plinastega kisika

kidney in response to changes in tissue oxygenation.
eritropoetin nastaja predvsem v ledvicah, ki ga tudi uravnavajo v odziv na spremembe v oksigenaciji tkiva.

your baby may be given nitric oxide to improve blood oxygenation.
vaš otrok lahko za izboljšanje oksigenacije krvi prejema dušikov oksid.

establish and maintain a clear airway and ensure adequate oxygenation and ventilation.
zagotovite in ohranjajte proste dihalne poti ter zagotovite zadostno oksigenacijo in ventilacijo.

these effects in turn lead to improved blood circulation and oxygenation in the pulmonary circulation.
ti učinki izboljšajo cirkulacijo krvi in oksigenacijo v pljučni cirkulaciji.

deterioration in oxygenation and elevation in pap may also occur in neonates with no apparent response to inomax.
poslabšanje oksigenacije in povišanje pap se lahko pojavita tudi pri novorojenčkih, pri katerih ni očitnega odziva na zdravilo inomax.

the production of erythropoietin primarily occurs in and is regulated by the kidney in response to changes in tissue oxygenation.
eritropoetin nastaja predvsem v ledvicah, ki ga tudi uravnavajo v odziv na spremembe v oksigenaciji tkiva.

in neonates with pphn, inomax can improve oxygenation (as indicated by significant increases in pao2).
pri novorojenčkih s pphn lahko zdravilo inomax izboljša oksigenacijo (na kar kaže značilno povečanje pao2).

management of overdose should concentrate on supportive therapy, maintaining an adequate airway, oxygenation and ventilation, and management of symptoms.
ukrepanje v primeru prevelikega odmerjanja mora biti osredotočeno na podporno zdravljenje, vzdrževanje ustreznega stanja dihal, oksigenacijo in ventilacijo ter obvladovanje simptomov.

treatment of cyanide poisoning must include immediate attention to airway patency, adequacy of oxygenation and hydration, cardiovascular support, and management of seizures.
pri zdravljenju zastrupitve s cianidom je treba takoj poskrbeti za prehodnost dihalnih poti, ustrezno oksigenacijo in hidracijo, kardiovaskularno podporo in obravnavanje epileptičnih napadov.

abrupt discontinuation of the administration of inhaled nitric oxide may cause rebound reaction; decrease in oxygenation and increase in central pressure and subsequent decrease in systemic blood pressure.
nenadna prekinitev zdravljenja z vdihovanjem dušikovega oksida lahko povzroči povratno reakcijo, zmanjšanje oksigenacije, povečanje centralnega tlaka in posledično zmanjšanje sistemskega krvnega tlaka.

if oxygenation falls >20 %, inomax therapy should be resumed at 5 ppm and discontinuation of inomax therapy should be reconsidered after 12 to 24 hours.
>20 %, morate znova uvesti zdravljenje z zdravilom inomax v odmerku 5 ppm, o možnosti prekinitve zdravljenja pa znova premislite po 12 do 24 urah.

(1) recirculation is a system whereby the water from breeding tanks is recycled by circulating it continuously through purification, oxygenation or even sterilisation or reheating units.
(1) kroženje vode je sistem, v katerem se voda iz gojitvenih bazenov reciklira s stalnim gibanjem v napravah za čiščenje in dovajanje kisika, celo za sterilizacijo aliogrevanje.

''special container" means any container fitted with specially designed apparatus for refrigeration systems, oxygenation systems, thermal insulation systems, or other systems.
posebni zabojnik pomeni vsak zabojnik, opremljen s posebnimi napravami za hladilne sisteme, sisteme za dovajanje kisika, sisteme za toplotno izolacijo ali druge sisteme.

it is important, however, that this concentration will not otherwise disturb the test system (e. g. film of the substance on the water surface preventing the oxygenation of the water, etc.).
pomembno pa je, da ta koncentracija ne bo motila preskusnega sistema (npr. tvorba filma na vodni površini, ki prepreči obnavljanje kisika v vodi itd.).