Results for paying function translation from English to Slovenian

an implementing function and a paying function.
nalogo izvajanja in nalogo plačevanja.

paying agency
plačilna agencija

paying agency code
koda plačilne agencije

fee-paying patients
bolniki, ki sami krijejo stroške

name of paying agency
f100: ime plačilne agencije

paying agencies' accounts
računovodstvo plačilnih agencij

definition of paying agent
opredelitev plačilnega zastopnika

designation of paying agency.
določitev plačilne agencije.

2.2.1 paying agencies
2.2.1 plačilne pisarne

designation of paying agency.’;
navedba plačilne agencije.“

section 4: paying agent
oddelek 4 plačilni zastopnik

minimum claims paying ability rating
minimalna bonitetna ocena za odplačevanje terjatev

bg state fund “agriculture” — paying agency
bg state fund „agriculture“ – paying agency

financial difficulties: problems paying rent/mortgage,
finančne težave: težave s plačevanjem najemnine/hipoteke,

this institution shall exercise the functions of national paying agent.
ta institucija opravlja funkcije nacionalnega plačilnega posrednika.

their function (accredited paying agency or accredited coordinating body);
njihovo funkcijo (akreditirana plačilna agencija ali akreditirano usklajevalno telo);

a paying agency may act as a coordinating body provided that the two functions are kept separate.
plačilna agencija lahko deluje kot usklajevalni organ pod pogojem, da sta obe funkciji ločeni.

their primary function is to produce goods and deliver services, thereby creating jobs providing incomes and paying taxes.
njegova prva naloga je proizvodnja blaga in opravljanje storitev in s tem ustvarjanje delovnih mest, zagotavljanje dohodka in plačevanje davkov.

concerning bulgaria and romania, phare assistance is currently still implemented in a partially decentralised way, through the partially decentralised implementation system ("dis"), where the national authorities as contracting authorities are responsible for all implementation and paying functions, while the ec delegation maintains the systematic ex-ante control requirement by over each tendering and contracting.
pri bolgariji in romuniji se pomoč phare trenutno še vedno izvaja deloma decentralizirano v okviru deloma decentraliziranega sistema izvajanja („dis“), kjer so nacionalni organi kot naročniki odgovorni za vse funkcije izvajanja in plačevanja, delegacija es pa še ohranja zahtevo po sistematičnem predhodnem nadzoru vsakega razpisa in naročila.