Results for pending the entry into force translation from English to Slovenian

entry into force
začetek veljavnosti

before the entry into force
pred začetkom veljavnosti

contains the entry into force details.
vsebuje podrobnosti glede začetka veljavnosti.

the entry into force of this protocol;
začetku veljavnosti tega protokola;

as of the entry into force of the regulation
od začetka veljavnosti uredbe

article 4 refers to the entry into force.
Člen 4 se nanaša na začetek veljavnosti.

[18 months following the entry into force].
[18 meseca po začetku veljavnosti].

pending the entry into force of the provisions thus adopted, this meat shall remain subject to national laws.
do začetka veljavnosti tako sprejetih določb za to meso velja nacionalna zakonodaja.

pending the entry into force of that regulation it is appropriate to address the possible misreporting reported by ices.
do začetka veljavnosti navedene uredbe je primerno obravnavati možno napačno poročanje, ki ga je sporočil ices.

pending the entry into force of the eea enlargement agreement, it shall apply provisionally from the date of its adoption.
do začetka veljavnosti sporazuma o širitvi egp se sporazum uporablja začasno od datuma sprejetja.

pending the entry into force of that regulation, the provisions of directive 2001/18/ec should remain applicable.
do začetka veljavnosti navedene uredbe, morajo določbe direktive 2001/18/es ostati v uporabi.

pending the signature and the entry into force of the new agreement, quantitative limits for the year 2004 should be established;
do podpisa in začetka veljavnosti novega sporazuma je treba določiti količinske omejitve za leto 2004;

the proposal shall include the appropriate transitional and suspensive measures pending the entry into force of the international agreement on climate change.
predlog vključuje ustrezne prehodne in odložilne ukrepe za obdobje do začetka veljavnosti mednarodnega sporazuma o podnebnih spremembah.

pending the entry into force of the eea enlargement agreement, it shall apply provisionally from the date of provisional application of the eea enlargement agreement.
do začetka veljavnosti sporazuma o širitvi egp se sporazum uporablja začasno od datuma začasne uporabe sporazuma o širitvi egp.

pending the entry into force of the rules referred to in paragraph 1, member states may maintain their national provisions in force.
države članice lahko do začetka veljavnosti določb iz odstavka 1 še naprej uporabljajo svoje veljavne nacionalne določbe.