Results for physical exit translation from English to Slovenian

exit
izhod

& exit
& uredi...

'exit',
"izstop",

exit point
izhodna točka

exit stamp,
izhodni žig,

exit stamp;
izstopni žig,

"exit" report
poročilo "izstop"

it has appropriate physical barriers at entry and exit points;
na vhodu in izhodu ima nameščene ustrezne fizične pregrade;

it must have appropriate physical barriers at entry and exit points;
na vhodu in izhodu mora imeti nameščene ustrezne fizične pregrade;

 exit barriers;
 izstopne ovire;

the customs office of exit shall control the physical exit of the goods.
carinski urad izstopa kontrolira fizični iznos blaga.

the customs office of exit shall supervise the physical exit of the goods from the customs territory of the community.
carinski urad izstopa nadzira fizični iznos blaga s carinskega območja skupnosti.

the customs office of exit shall supervise the physical exit of the goods and send back the copy of the administrative accompanying document in accordance with article 19(4) of council directive 92/12/eec.
carinski urad izstopa nadzoruje fizični iznos blaga in v skladu s členom 19(4) direktive sveta 92/12/egs vrne izvod spremnega administrativnega dokumenta.

in the case of split exportation, where goods covered by one “anticipated export record” message are moved to a customs office of exit as one consignment but subsequently exit the customs territory of the community from that office of exit as more than one consignment, the customs office of exit shall control the physical exit of the goods and send the “exit results” message only when all of the goods have left the customs territory of the community.
v primeru izvoza v več delih, ko se blago, vključeno v eno sporočilo ‚evidenca pričakovanega izvoza‘, prenese v carinski urad izstopa kot ena pošiljka, vendar pozneje izstopi iz carinskega območja skupnosti iz tega urada izstopa v več kot ena pošiljka, carinski urad izstopa nadzira fizični iznos blaga in pošlje sporočilo ‚rezultati izstopa‘ šele potem, ko vse blago zapusti carinsko območje skupnosti.