Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pipe
cev,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
pipe pi
papir, vmesni sl
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pipe (pipe)
cev (pipe)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
1999 saw the construction of a completely new nave organ with pipe work located on the south triforium.
glavni instrument je bil zgrajen leta 1858 (jw walker & sons) in je nadomestil prejšnjega henryja costerja.
the reactions caused by pressure in peripheral equipment and connected pipe-work must be taken into consideration in the planning and design of protective systems.
pri projektiranju in načrtovanju zaščitnih sistemov morajo biti upoštevane reakcije, ki jih povzroči pritisk v periferni opremi in priključenih cevovodih.
for an industrial user, any switch to water-based products decreases the costs of ventilation but sharply increases the cost of tanks and pipe work to minimise corrosion.
za industrijskega uporabnika pa preusmeritev na izdelke na vodni osnovi zmanjša stroške prezračevanja, vendar močno poveča stroške za bazene in napeljave za zmanjšanje korozije.
“pump housing” means the part of an impeller pump which is intended to be connected to the pipe work of the heating systems or secondary circuits of the cooling distribution system.
‚ohišje črpalke‘ pomeni del turbinske črpalke, ki je namenjen priključitvi na cevi sistemov ogrevanja ali na sekundarne vode razdelilnih sistemov hlajenja.
the design of flammable liquid tanks shall ensure, as far as reasonably practicable, that during filling or draining or in the event of leakage from a tank or its pipe work, flammable liquids cannot:
konstrukcija posod za vnetljive tekočine mora zagotavljati, da, če je to razumno izvedljivo, med polnjenjem ali praznjenjem ali pri puščanju iz posode ali njenega cevovoda, vnetljive tekočine ne morejo:
volzhsky pipe works open joint stock company, joint stock company taganrog metallurgical works, sinarsky pipe works open joint stock company and seversky tube works open joint stock company
volzhsky pipe works open joint stock company, joint stock company taganrog metallurgical works, sinarsky pipe works open joint stock company in seversky tube works open joint stock company