Results for pollution level translation from English to Slovenian

pollution
onesnaževanje

air pollution
onesnaženost zraka

environmental pollution
onesnaževanje okolja

prepared systematic information on the pollution level,
da je pripravila sistematično obveščanje o ravni onesnaženosti,

environmental pollution levels;
ravni onesnaževanja okolja,

the transboundary character of mercury pollution requires action at a global level.
zaradi čezmejne narave onesnaževanja z živim srebrom je potrebno ukrepanje na svetovni ravni.

stations located such that their pollution level is influenced mainly by emissions from a nearby road/street
postaje, locirane tako, da na njihovo raven onesnaženosti vplivajo večinoma emisije iz bližnje ceste/ulice

stations located such that their pollution level is influenced mainly by nearby single industrial sources or industrial areas
postaje, locirane tako, da na njihovo raven onesnaženosti vplivajo večinoma bližnji posamezni industrijski viri ali industrijska območja

older road vehicles cause disproportionate levels of pollution.
starejša cestna vozila povzročajo nesorazmerne ravni onesnaženja.

changes to an installation may give rise to higher levels of pollution.
spremembe v obratu lahko povzročijo večjo stopnjo onesnaževanja okolja.

in order to reduce the pollution level in urban environments and traffic congestion, we need to invest in public transport and in intelligent transport systems.
da bi znižali raven onesnaženosti v mestnih okoljih in prometno prenatrpanost, moramo vlagati v javni prevoz in pametne prevozne sisteme.

the effect of the measures on pollution levels from transport has been significant.
učinek teh ukrepov na stopnje onesnaženosti zaradi prevoza je bil precejšen.

the healthcare costs arising from illnesses relating to correspondingly higher pollution levels are similarly not included.
v ceno prav tako niso vključeni stroški zdravljenja bolezni, ki so povezane s povečanim onesnaževanjem.

5.7 by applying emas schemes, individual organisations and institutions could find a concrete way to measure the pollution level of various activities, for instance travelling by car or railway or airplane.
5.7 s pomočjo sheme emas lahko posamezne organizacije in institucije najdejo konkretne načine za merjenje stopnje onesnaževanja posameznih dejavnosti, na primer potovanja z osebnim avtomobilom, vlakom ali letalom.

about 100 of today's cars would be needed to reach the pollution levels of one 1970s car.
danes 100 avtomobilov proizvede enako raven onesnaženja kot en avtomobil v sedemdesetih letih prejšnjega stoletja.

effective monitoring of pollution levels and assessment of the environment; a system of information on the state of the environment,
učinkovit nadzor nad ravnijo onesnaževanja in ocena okolja; sistem obveščanja o stanju okolja,

4.12 climate change and human activity are making water scarcer, pollution levels are increasing and the consequences are multiplying.
4.12 zaradi podnebnih sprememb in človekove dejavnosti so vodni viri vse bolj omejeni, onesnaženost je vse večja, posledice pa vse obsežnejše.

in romania, an air quality management project will identify air pollution sources in and around bucharest and provide authorities and the public with information on air pollution levels.
projekt za upravljanje kakovosti zraka, ki bo izveden v romuniji, bo identificiral vire onesnaževanja zraka okrog bukarešte in oblastem in javnosti zagotovil podatke o stopnji onesnaženosti zraka.

business start-ups, employment rates, pollution levels, levels of environmental awareness, maritime connections, etc.
ekološke ozaveščenosti, pomorskih povezav itd.

all possible political instruments and negotiating methods must be used in order for us to involve all the world's biggest emitters of greenhouse gases in reducing pollution levels worldwide.
da v zmanjšanje stopenj onesnaževanja po vsem svetu vključimo vse največje onesnaževalce s toplogrednimi plini v svetu, je treba uporabiti vse mogoče politične instrumente in pogajalske metode.