Results for possible decreased response to ... translation from English to Slovenian

hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
hidroklorotiazid lahko zmanjša odziv na presorske amine, kot je noradrenalin.

pressor amines (e. g., adrenaline) possible decreased response to pressor amines but not sufficient to preclude their use.
presorni amini (npr. adrenalin) možna je zmanjšana odzivnost na presorske amine, vendar ne toliko, da bi to oviralo njihovo uporabo.

response to
odziv na

lack of effect or decreased response to treatment.
pomanjkljiv učinek ali zmanjšan odziv na zdravljenje.

response to drug use
odziv na uporabo drog

pressor amines (e.g. noradrenaline)
presorni amini (npr. noradrenalin)

a joint response to
skupni odgovor na fi

the effect of pressor amines may be decreased.
njihov učinek se lahko zmanjša.

response to special cycles
odziv na posebne cikle

unknown response to this invitation
neznan odziv na to povabilo na srečanje

pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline)
presorski amini (npr. noradrenalin, adrenalin)

immune response to focetria h1n1v
imunski odziv na cepivo focetria h1n1v

pressor amines (e.g. noradrenaline, adrenaline): hydrochlorothiazide may reduce the response to pressor amines such as noradrenaline.
presorski amini (npr. noradrenalin, adrenalin): hidroklorotiazid lahko zmanjša odziv na presorske amine, kot je noradrenalin.

the dose can be increased or decreased based on the patient’ s response to the medicine.
pri napredovalni fazi kml (fazi pospešene rasti ali fazi blastne preobrazbe) in pri ph+ all je začetni odmerek 70 mg dvakrat dnevno v obliki ene tablete zjutraj in ene zvečer.

it is suggested that patients suspected of a decreased response to the treatment be monitored periodically for igg antibody formation to imiglucerase.
priporočamo, da pri bolnikih, pri katerih sumite na slabši odziv na zdravljenje, občasno preverjate nastajanje protiteles igg proti imiglucerazi.

the effect of pressor amines may be decreased, but not sufficiently to preclude their use;
učinkovitost presornih aminov se lahko zmanjša, vendar ne za toliko, da bi bilo treba zdravljenje zato ustaviti.

in these cases the immune response to the vaccine may be decreased.
v teh primerih je imunski odziv na cepivo lahko zmanjšan.

generally, the patient's antibody response to vaccines may be decreased.
bolnikov odziv protiteles na cepivo je lahko na splošno zmanjšan.

thematic debate on possible responses to the financial crisis (participation to be confirmed)
tematska razprava o odgovorih na finančno krizo (udeležba še ni znana)

allopurinol: interactions with allopurinol have been observed for 5-fu; with possible decreased efficacy of 5-fu.
učinkovitost 5- fu se lahko zmanjša.