Results for post control plot test translation from English to Slovenian

official post control
uradna naknadna kontrola

contracted audit and ex post control costs
stroški pogodbene revizije in naknadnega nadzora

proportionality of the financing and ex post control of the risk of overcompensation
sorazmernost financiranja in naknadni nadzor tveganja za prekomerno nadomestilo

modes of application, opportunity for comments, and ex-post control
načini uporabe, možnost pripomb in naknadna kontrola

ex post controls
naknadne kontrole

it shall be examined in official post control tests on an appropriate proportion of samples.
preverja se v uradni naknadni kontroli na ustreznem deležu vzorcev.

it shall be examined in official post control tests on an approriate proportion of samples."
preverja se v uradni naknadni kontroli na ustreznem deležu vzorcev."

ex ante and ex post controls
predhodne in naknadne kontrole

satisfaction of the conditions with which the seed must comply may be checked during the post-control tests.
med naknadno kontrolo se lahko preveri skladnost s pogoji, ki jih mora seme izpolnjevati.

ex post controls of finalised programmes to ascertain that all levels of the management and control systems meet the standards required;
naknadne kontrole dokončnih programov za zagotovitev, da vse ravni izvajanja in nadzornih sistemov izpolnjujejo zahtevane standarde;

these provisions shall also apply where samples of standard seed are drawn for post-control tests.’;
te določbe veljajo tudi, če se vzorci standardnega semena uradno odvzamejo za naknadno kontrolo.“

ex post controls on grants final payments
naknadni nadzor končnih izplačil subvencij

the ex-ante and ex-post controls, including reports of exceptions and/or internal control weaknesses;
predhodni in naknadni nadzori, vključno s poročili o izjemah oziroma šibkih točkah notranjega nadzora;

community test fields shall be established within the community for the annual post-control of seed samples taken during check sampling;
v skupnosti se določijo poskusna polja skupnosti, na katerih se vsako leto opravi naknadna kontrola naključno vzetih vzorcev semena;

develop and report on ex-post controls,
vzpostavi naknadne kontrole in poroča o njih,

community test fields shall be established within the community for the annual post-control of basic seed and certified seed of all kinds taken during check sampling;
uvedejo se poljski preskusi skupnosti za vsakoletno naknadno kontrolo osnovnega semena in vseh vrst certificiranega semena, odvzetega med kontrolnim vzorčenjem;

additional ex post controls of aosd acts in centralised management were foreseen from 2010.
za leto 2010 je bila predvidena uvedba dodatnih naknadnih kontrol aktov odredbodajalcev na podlagi prenosa v okviru centraliziranega upravljanja.

in addition, the fulfilment of those conditions may be subject to ex post controls.
poleg tega se lahko izpolnjevanje teh pogojev preveri z naknadnimi kontrolami.

the authorising officer may put in place ex post controls to verify operations already approved following ex ante controls.
odredbodajalec lahko vzpostavi naknadne kontrole za preverjanje dejavnosti, ki so po predhodnih kontrolah že bile odobrene.

the ex post controls may be carried out on the basis of documents and, where appropriate, on the spot.
naknadne kontrole se lahko izvedejo na podlagi dokumentacije in po potrebi na kraju samem.