Results for power circuit translation from English to Slovenian

circuit
vezje

circuit diagrams
diagrami tokokrogov

circuit protection;
zaščita vezij;

circuit diagram: …
tokokroga: …

‘power train’ means the electrical circuit including:
„pogonski sistem“ pomeni električni tokokrog vključno s:

schematic diagram of all electrical functions included in power circuit: …
shema vseh električnih funkcij, vključenih v električni tokokrog: …

the power supply includes a transformer, voltage rectifier and regulation circuit.
napajanje zajema transformator, usmernik napetosti in krmilno vezje.

power dissipation in l, c and r circuits;
izguba moči v l, c in r vezjih;

(circuit breaker and powers in exceptional situations)
(sistem prekinitve trgovanja in pooblastila v izjemnih razmerah)

‘traction battery’ means the assembly of all battery modules which are electrically connected, for the supply of energy of the power circuit.
„pogonski akumulator“ pomeni sklop vseh električno povezanih akumulatorskih modulov za oskrbo z energijo tokokroga.

in any power supply, short-circuits and other fault conditions may occur.
v vsakem sistemu oskrbe z električno energijo lahko pride do kratkega stika ali drugih okvar.

microwave monolithic integrated circuits (mmic) power amplifiers having any of the following:
ojačevalniki z mikrovalovnimi monolitnimi integriranimi vezji (mmic), ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:

circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equaliser and power amplifier circuits
podsklop plošče tiskanega vezja, ki obsega napajanje z energijo, aktivni izenačevalnik in vezja ojačevalnika moči

emergency lights, independent of the vessel's main power circuit, to replace, if needed the lights required by the above regulations for vessels halted, aground or foundered;
zasilne luči, ki delujejo neodvisno od glavnega sistema napajanja plovila in po potrebi nadomestijo luči, določene z zgoraj navedenimi predpisi za plovila v mirovanju, na kopnem ali pod vodno gladino;

fixed capacitors for 50/60 hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
konstantni kondenzatorji, namenjeni za uporabo v tokokrogih s frekvenco 50/60 hz, s kapacitivno jalovo močjo ≥ 0,5 kvar (močnostni kondenzatorji)

microwave “monolithic integrated circuits” (mmic) power amplifiers having any of the following:
močnostni ojačevalniki z mikrovalovnimi „monolitnimi integriranimi vezji“ (mmic – microwave monolithic integrated circuits), ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti:

if electric, it shall be served by its own separate circuit supplied from a steering gear power circuit from a point within the steering gear compartment, or directly from switchboard busbars supplying that steering gear power circuit at a point on the switchboard adjacent to the supply to the steering gear power circuit;
če so električni, jih napaja lastni ločeni tokokrog, ki ga z električno energijo oskrbuje tokokrog krmilne naprave z mesta v oddelku za krmarjenje ali neposredno vod stikalne plošče, ki napaja takšen tokokrog za krmilno napravo z mesta na stikalni plošči, ki je poleg mesta napajanja tokokroga krmilne naprave;

the electrical power circuits and the steering gear control systems with their associated components, cables and pipes required by this regulation and by regulation 7 shall be separated as far as is practicable throughout their length.
električni tokokrogi in sistemi za krmiljenje krmilnih naprav ter njihovi pripadajoči deli, kabli in cevi, ki jih zahteva to pravilo ali pravilo 7, so po vsej svoji dolžini tako ločeni, kolikor je to praktično možno.

.8 the electrical power circuits and the steering gear control systems with their associated components, cables and pipes required by this regulation and by regulation 7 shall be separated as far as is practicable throughout their length.
.8 električni tokokrogi in sistemi za krmiljenje krmilnih naprav ter njihovi pripadajoči deli, kabli in cevi, ki jih zahteva to pravilo ali pravilo 7, so po vsej svoji dolžini tako ločeni, kolikor je to izvedljivo.

printed circuits
tiskana vezja