Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in spanish régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
v španščini régimen preferencial aplicable a la cantidad indicada en las casillas 17 y 18
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in portuguese regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
v portugalščini regime preferencial aplicável em relação à quantidade indicada nas casas 17 e 18
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial...
(1)), declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial...
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] origin of products to be indicated.
declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... [16] navedba porekla izdelkov.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in portuguese açúcar bruto preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 508/2007.
v portugalščini açúcar bruto preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 1.o do regulamento (ce) n.o 508/2007.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in portuguese açúcar bruto de cana preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 2.o do regulamento de execução (ue) n.o 170/2013.
v portugalščini açúcar bruto de cana preferencial para refinação, importado em conformidade com o artigo 2.o do regulamento de execução (ue) n.o 170/2013.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no …69) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial …70.
el exportador de los productos incluidos en el presente documento (autorización aduanera no …70) declara que, salvo indicación en sentido contrario, estos productos gozan de un origen preferencial …71.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality: