Results for preload translation from English to Slovenian

preload
prednaloži

preload modules:
prednaloži module:

preload next image
prednaloži naslednjo sliko

preload for later use
prednaloži za kasnejšo uporabo

preload an instance after kde startup
prednaloži izvod po zagonu kde

the resulting reduction in extracellular volume decreases the cardiac preload and left atrial pressure.
posledično zmanjšanje ekstracelularnega volumna zmanjša pritok v srce in pritisk v levem atriju.

cardiovascular stability is also the result of minimal effects on cardiac preload, cardiac flow rate and myocardial oxygen consumption.
kardiovaskularna stabilnost je tudi posledica minimalnih učinkov na pritok v srce, hitrost srčnega pretoka in miokardno porabo kisika.

the renal effects of spironolactone and its metabolites lead to a decrease in extracellular volume and consequently in a decrease of cardiac preload and left atrial pressure.
učinki spironolaktona in njegovih metabolitov v ledvicah vodijo do zmanjšanja ekstracelularnega volumna in posledično do zmanjšanega pritoka v srce in pritiska v levem atriju.

in the case of type 3 protective devices it must not be possible to preload the catch via action on the part of the vehicle user combined or added to a turning of the key.
pri varnostnih napravah tipa 3 ne sme biti mogoče prednapeti zatiča s postopkom za vključitev, ki ga izvede uporabnik vozila skupaj z obračanjem ključa ali po obračanju.

keeps everything in memory. preload next pages. boost searches. (for systems with more than 512mb of memory.)
hrani vse v pomnilniku. prednaloži sledeče strani. pospeši iskanja. (za sisteme z več kot 512 mb pomnilnika.) text editor

a preload of 10 per cent with a tolerance of ± 30 per cent of the target load shall be applied; the load shall be increased to 100 per cent of the relevant target load.
uporabiti je treba 10-odstotno predobremenitev z dovoljenim odstopanjem ± 30 odstotkov ciljne obremenitve; obremenitev je treba povečati na 100 odstotkov ustrezne ciljne obremenitve.

a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)
dober kompromis med uporabo pomnilnika in pridobljeno hitrostjo. prednaloži naslednjo stran in pospeši iskanja. (običajno za sisteme z 256 mib pomnilnika.)

a preload of 10 per cent with a tolerance of ± 30 per cent of the target load shall be applied; the load shall be increased to 100 per cent of the relevant target load.
uporabiti je treba 10-odstotno predobremenitev z dovoljenim odstopanjem ± 30 odstotkov ciljne obremenitve; obremenitev je treba povečati na 100 odstotkov ustrezne ciljne obremenitve.