From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the certificate is not trusted
% 1, использует% 2 бит% 3- битного ключаthe certificate is not trusted
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Для «% 1 » не был найден проверенный ключ. Выберите ключ шифрования, который должен использоваться для этого получателя. Если нужного ключа нет в списке, вы можете искать во внешних ключах. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klauncher: this program is not supposed to be started manually. klauncher: it is started automatically by kdeinit4.
klauncher: программа не должна запускаться вручную. klauncher: запускается автоматически из kdeinit4.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
থামাব? hot new stuff offers to download new data. apps can fill in an individual string here, but data is the default. this is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
ÐÑеÑваÑÑ?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
