Results for prime objective translation from English to Slovenian

prime
praštevilo

prime minister
predsednik vlade

prime minister,
spoštovani predsednik vlade,

6.2 policy coherence is therefore a prime objective.
6.2 usklajenost politike je zato glavni cilj.

improving road safety is a prime objective of the union's transport policy.
glavni cilj prometne politike unije je večja varnost v cestnem prometu.

it is a prime objective for european policy to promote gender equality and improve the role of
fotografije, ki prikazujejo ženske v vsakodnevnih situacijah, ponazarjajo raznolikost njihovih vlog v družbi.

the prime objectives of regional integration;
glavni cilji regionalnega povezovanja;

the competent authority should exercise its powers having as its prime objective the protection of members and beneficiaries.
pristojni organ bi moral pri izvajanju svojih pooblastil slediti glavnemu cilju, tj. varstvu članov in upravičencev.

a prime objective of the lisbon treaty was to bring the management of these diverse areas of eu policy closer together.
prednostni cilj lizbonske pogodbe je bil poenotiti upravljanje teh različnih področij politik eu.

their prime objective is to pay out as much as possible to their shareholders, not to act in the general interests of the nation.
njun glavni cilj je čim več plačati delničarjem in ne delovati v splošnem interesu naroda.

however, its prime objective will be data collection and analysis with a view to defining union policy in the field of fundamental rights.
vendar pa je njegov poglavitni cilj zbiranje podatkov in analiziranje, da se na področju temeljnih pravic določijo politike unije.

3.5 even though the first stage was a tremendous success it did not accomplish its prime objective – the creation of an oaa.
3.5 Čeprav je bila prva stopnja izjemen uspeh, ni dosegla prvotnega cilja – vzpostavitev oaa.

while proactive ip/kt policy may generate additional revenues for the public research organisation, this should not be considered the prime objective.
Čeprav lahko proaktivna politika il/pz ustvari dodatne prihodke za javno raziskovalno organizacijo, to ne sme predstavljati primarnega cilja.

generally speaking, none of these products is the prime objective of production, which explains why it is so rare for statistical data on them to be reliable.
noben od teh proizvodov na splošno ne predstavlja glavnega cilja proizvodnje, zato so statistični podatki o teh proizvodih redko zanesljivi.

the prime objective of the esa (ir) is to guarantee a minimum subsistence income having regard to the economic and social situation in the uk.
glavni cilj zaposlitvenega in podpornega dodatka, vezanega na dohodek, je zagotoviti minimalni preživninski dohodek ob upoštevanju ekonomskih in socialnih razmer v združenem kraljestvu.

the prime objectives here are the automation of transport using modern sensor systems and optimised material handling.
glavna cilja sta avtomatizacija prevoza z uporabo sodobnih senzorskih sistemov in izboljšano pretovarjanje materiala.

we believe that the prime objective of foreign policy should be achieving disarmament at international level: zero armament, using pragmatic policies that respond to the current causes of insecurity in the world.
verjamemo, da bi moral biti osnovni cilj zunanje politike doseganje razorožitve na mednarodni ravni, torej ničelne oborožitve, z uporabo pragmatičnih politik, ki se odzivajo na sedanje vzroke negotovosti v svetu.

standards and specifications covering the interfaces between organisations or between ict systems and services will, as a prime objective, need to fulfil the specific business needs of public authorities and thus implement their ict strategies and architectures.
standardi in specifikacije, ki urejajo vmesnike med organizacijami ali med sistemi in storitvami ikt, bodo morale najprej zadovoljiti posebne poslovne potrebe javnih organov in tako izvajati njihove strategije in arhitekture ikt.

the prime objective of this proposal is to ensure that the egf continues to operate in the next programming period in line with the basic principles laid down for the mff 2014 – 2020, which also extended the scope of the egf to include farmers.
glavni cilj tega predloga je zagotoviti, da espg v naslednjem programskem obdobju še naprej deluje v skladu s temeljnimi načeli iz mff za obdobje 2014–2020, ki je tudi razširil področje uporabe espg za vključitev kmetov.

by injecting capital into france 2, the french state’s prime objective was not therefore to obtain an optimum return; it therefore did not have the same motives as a private investor operating in a market economy.
država teh dotacij v kapitalu france 2 torej ni dodelila iz takšne motivacije, kot jo ima v tržnem gospodarstvu zasebni investitor.