Results for process of integration into eu translation from English to Slovenian

this principle is foundational to the process of integration.
to načelo je temeljnega značaja za proces vključevanja.

integration into fisheries policy
vključevanje v ribiško politiko

the framework programmes should help accelerate the process of integration.
okvirni program bi moral pomagati pospeševati proces vključevanja.

in short, theycan provide insight into the process of integration.
na kratko, zagotovijo lahko vpogled v proces integracije.

integration into the urban environment
vključitev v urbano okolje

this process of integration and coordination will also have to cover trade policy.
ta proces povezovanja in usklajevanja bi moral vključevati tudi trgovinsko politiko.

this will facilitate the process of integration between marine science and maritime science.
to bo olajšalo proces povezovanja med morsko in pomorsko znanostjo.

integration into local structures and activities,
integracija v lokalne strukture in dejavnosti,

therefore, integration into a common eu transmission system is vital.
zato je vključevanje v skupni prenosni sistem eu ključnega pomena.

integration into regional and territorial development policy
vključevanje v regionalno in ozemeljsko razvojno politiko

4.7 integration into agriculture and rural development
4.7 vključitev v kmetijstvo in razvoj podeželja

dependence on export revenues and degree of integration into world trade;
odvisnost od prihodkov od izvoza in stopnja vključenosti v svetovno trgovino,

integration into the labour market with equal treatment.
vključevanje na trg delovne sile z enakim obravnavanjem.

however, we understand that this is only the first step in a long process of integration of regulatory frameworks.
vendar razumemo, da je to le prvi korak v dolgem procesu integracije regulativnih okvirov.

border regions present a challenge and also a genuine opportunity for the process of integration to produce real change.
obmejne regije so hkrati izziv in konkretna priložnost, da proces povezovanja pripomore k dejanskim spremembam.

adjustment of pantograph mean contact force and integration into the rolling stock sub-system
nastavitev povprečne kontaktne sile odjemnikov toka in integracija v podsistem železniškega voznega parka

assessment of dynamic behaviour and quality of current collection (integration into a subsystem)
ocena dinamičnega obnašanja in kakovosti odjema toka (vključitve v podsistem)

this allowed the new ms to accelerate their full integration into the ees.
s tem so nove države članice lahko pospešile svojo popolno vključitev v evropsko strategijo zaposlovanja.

encourage their smooth and gradual integration into the world economy;
spodbuja njihovo nemoteno in postopno vključevanje v svetovno gospodarstvo;

collected for immediate integration into an operational preparation or processing system;
zbiranja za takojšnjo vključitev v postopek priprave ali predelave;