Results for project creation translation from English to Slovenian

creation
ustvaritev

creation:
cilj:

creation date
datum ustvaritve

job-creation
ustvarjanje novih delovnih mest

project 2: creation of an internet platform
projekt 2: oblikovanje internetne platforme

creation canceled
ustvarjanje je preklicano

awareness creation,
ozaveščanje,

the project has led to the creation of 60 jobs and three businesses.
projekt je prispeval k odprtju šestdesetih delovnih mest in ustanovitvi treh podjetij.

a pilot project on the creation of regional information networks linking all the various players,
pilotnega projekta o vzpostavitvi regionalnih informativnih mrež med vsemi akterji,

==the manhattan project==szilárd was directly responsible for the creation of the manhattan project.
na inštitutu za teoretično fiziko univerze je postal leta 1924 von lauejev asistent.

the edlnet project, co-funded under econtentplus, directly contributes to the creation of europeana.
projekt edlnet, ki se sofinancira v okviru programa evsebineplus, neposredno spodbuja ustanovitev europeane.

project 1: creation of the itrace global arms tracking information management system and online mapping portal
projekt 1: vzpostavitev globalnega sistema za upravljanje informacij o orožju itrace in spletnega portala za kartiranje

6.11 eu funding5 serves as a catalyst for the creation of new projects.
6.11 finančna sredstva eu5 se namenjajo spodbujanju novih projektov.

promote adoption of relevant standards in national resource and tools creation projects;
spodbuja sprejetje ustreznih standardov v nacionalnih projektih oblikovanja virov in orodij;

enabling creation of new projects by "multipliers" could lead to greater innovation.
omogočanje ustvarjanja novih projektov s strani "posrednikov znanja" lahko privede do večje inovativnosti.

the creation of a single european transport area remains one of the european union's major projects.
oblikovanje enotnega evropskega prometnega prostora ostaja eden od pomembnih izzivov evropske unije.

another major change is the creation of a new type of projects: “integrated projects”.
drug velik izziv je uvedba nove vrste projektov: „integriranih projektov“.

training, exercises, workshops, exchange of staff and experts, creation of networks, demonstration projects and technology transfer;
usposabljanja, vaje, delavnice, izmenjave osebja in strokovnjakov, oblikovanje omrežij, predstavitveni projekti in prenos tehnologij;

the eu should help strengthen performance, through technical assistance and twinning projects (creation of close bond with european administrators to share best practice).
eu bi morala pomagati povečati storilnosti s tehnično podporo in projekti tmis (vzpostavitev tesne povezave z evropskimi administratorji zaradi izmenjave najboljših praks).