Results for prudence principle translation from English to Slovenian

prudence
previdnost

prudence;
varnega poslovanja;

prudence concept
načelo previdnosti

principle of prudence
načelo previdnosti

measures on the grounds of prudence
ukrepi zaradi razlogov skrbnega in varnega poslovanja

suspension or exclusion on grounds of prudence
začasna ali trajna izključitev zaradi razlogov varnega poslovanja

our accounting principles are basedon maximum prudence.
„ecb in motion“ jeizredno pomemben program, ki je pripomogel k izboljšanju naše delovne kulture in utrditviskupinskega duha v banki.

remedies in an event of default and on grounds of prudence
sredstva v primeru kršitve in zaradi razlogov skrbnega in varnega poslovanja

the first set of criteria is inspired by the principle of prudence.
prvi sklop meril sledi načelom varnega poslovanja.

consumers should also act with prudence and respect their contractual obligations.
prav tako pa morajo tudi potrošniki ravnati preudarno in spoštovati svoje pogodbene obveznosti.

suspension, limitation or exclusion on grounds of prudence or events of default
začasna izključitev, omejitev ali trajna izključitev zaradi razlogov skrbnega in varnega poslovanja ali dogodkov neplačila

suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default »; 5.
začasna ali trajna izključitev zaradi razlogov skrbnega in varnega poslovanja ali dogodkov neplačila » 5.

the ecb’s accounting policies pay particular attention to the principle of prudence.
ecb v svojih računovodskih usmeritvah namenja posebno pozornost načelu previdnosti.

the rules of prudence were sacrificed on the altar of the broad principles of the single market.
pravila previdnosti so bila žrtvovana na oltarju velikih načel enotnega trga.

however, the principle of prudence does not allow the creation of hidden reserves or undue provisions.
načelo previdnosti pa ne dovoljuje ustvarjanja skritih rezerv ali neupravičenih rezervacij.

the principle of prudence means that assets and income shall not be overstated and liabilities and charges shall not be understated.
načelo previdnosti pomeni, da sredstva in prihodek ne smejo biti prikazani v višjih zneskih ter obveznosti in stroški v nižjih zneskih od dejanskih.

particular prominence is given to the principle of prudence, owing to the large foreign exchange exposures of most of the eurosystem central banks.
zaradi velike izpostavljenosti večine centralnih bank eurosistema tečajnemu tveganju je posebna pozornost namenjena načelu previdnosti.

une prudence particulière s'impose si la modification génétique visait à éliminer une caractéristique nuisible ou pathogène de la souche réceptrice ou parentale.
zlasti je treba paziti, kadar je bil namen genske spremembe odstraniti škodljivo ali patogeno lastnost pri prejemnem ali starševskem sevu.

to ensure the disclosure of comparable and equivalent information, recognition and measurement principles should include the going concern, the prudence, and the accrual bases.
za zagotovitev razkritja primerljivih in enakovrednih informacij bi morala načela pripoznavanja in merjenja vključevati časovno neomejenost poslovanja, preudarnost in podlago nastanka poslovnega dogodka.

3.12 the current crisis should encourage greater prudence in dealing with certain "accepted ideas" and other authority-based principles.
3.12 sedanja kriza bi morala prispevati k večji previdnosti do določenih nedokazanih trditev in drugih avtoritativnih načel.