From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bm: es muy amable por vuestra parte sugerir que loom quedara tan bien. si tiene consistencia interna, es porque se basa en modelos sólidos.
bm: it's kind of you to suggest that loom turned out so well! if it has an internal consistency, it's because we began with strong models.
una gran multinacional -fruit on the loom- está en trámites de liquidar una empresa de mano de obra intensiva con miles de puestos de trabajo, porque quiere trasladar la producción a marruecos.
a very big multinational company - fruit of the loom - is pulling out of a labour-intensive industry with thousands of jobs because they want to get the product manufactured in morocco.