Results for psap translation from English to Slovenian

ecall psap requirements
zahteve glede centra za obveščanje za ecall

(+) all psap infrastructures upgraded in all ms
(+) vse infrastrukture centrov za obveščanje, posodobljene v vseh dČ

psap representatives have been active in defining ecall specifications.
predstavniki centrov za obveščanje so dejavno sodelovali pri opredeljevanju specifikacij za ecall.

nonetheless, upgrading the psap infrastructure is an essential investment for saving lives.
v vsakem primeru pa je posodobitev centrov za obveščanje pomembna naložba v reševanje življenj.

the msd enables the psap operator to respond to the ecall even without a voice exchange.
msd operaterju centra za obveščanje omogoča, da se odzove na ecall tudi ne da bi se pogovarjal s potniki.

a psap could be a public authority or a private service provider operating under the control of a public authority
lahko je javni organ ali zasebni ponudnik storitev, ki deluje pod nadzorom javnega organa.

member states must inform mobile network operators operating in the country of the most appropriate psap to route ecalls.
države članice morajo svoje operaterje mobilnih omrežij obvestiti o najprimernejših centrih za obveščanje, na katere je treba preusmeriti klice v sili ecall.

member states need to upgrade their emergency rescue service, the psap infrastructure to handle ecalls and the data contained in the msd.
države članice morajo posodobiti svoje reševalne službe ter infrastrukturo centrov za obveščanje, ki prejemajo klice v sili ecall in podatke v msd.

etsi-msg and 3gpp approval of the core technical specifications defining the protocols for sending the msd from the vehicle to the psap operator.
etsi-msg in 3gpp potrdita glavne tehnične specifikacije, ki opredeljujejo protokole za pošiljanje msd od vozila do operaterja v centru za obveščanje.

when activated, the in-vehicle ecall device will establish a 112 call carrying both voice and data about the incident directly to the nearest psap
ko se klic sproži, naprava ecall v vozilu vzpostavi klic 112 s prenosom glasu in podatkov o nesreči neposredno najbližji telefonski centrali za javno varnost.

‘minimum set of data’ means the information which must be sent to the psap according to the standard en 15722; and
„minimalen sklop podatkov“ so vsi podatki, ki jih je treba poslati centrali za sprejemanje klicev v sili v skladu s standardom en 15722, ter

‘public safety answering point’ (psap) means the physical location where emergency calls are first received under the responsibility of a public authority or a private organisation recognised by the national government, whereby the ‘most appropriate psap’ is the one defined beforehand by authorities to cover emergency calls from a certain area or for emergency calls of a certain type (e.g. ecalls);
„center za obveščanje“ je dejanska prva lokacija sprejema klicev v sili, za katero je odgovoren javni organ ali zasebna organizacija, ki jo priznava nacionalna vlada, pri čemer je „najprimernejši center za obveščanje“ tisti, ki ga organi vnaprej določijo kot center, ki sprejema klice v sili z določenega območja ali klice v sili določene vrste (npr. klice v sili ecall);