From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maitim na maitim
暗い暗いです
Last Update: 2016-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aming balat ay maitim na parang hurno, dahil sa maningas na init ng kagutom.
われわれの皮膚は飢餓の激しい熱のために、炉のように熱い。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wood, napagisipan mo na ba kung paano mo gagampanan itong bouncer na karakter na may maitim na lihim?
冗談でしょ、あんたちゃんと考えたの? どんな暗い過去を持ってるかとか
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaniyang ulo ay gaya ng pinakamainam na ginto: ang kaniyang kulot na buhok ay malago at maitim na gaya ng uwak.
その頭は純金のように、その髪の毛はうねっていて、からすのように黒い。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may tabing na kayong puti, verde, at bughaw, na naiipit ng mga panaling mainam na lino at ng kulay ube sa mga singsing na pilak at mga haliging marmol: na ang mga hiligan ay ginto at pilak, sa isang lapag na mapula, at maputi, at madilaw, at maitim na marmol.
そこには白綿布の垂幕と青色のとばりとがあって、紫色の細布のひもで銀の輪および大理石の柱につながれていた。また長いすは金銀で作られ、石膏と大理石と真珠貝および宝石の切りはめ細工の床の上に置かれていた。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: