Trying to learn how to translate from the human translation examples.
public debt
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
public debt management
upravljanje z javnim dolgom
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
public debt is forecast
javni dolg
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
public debt continues to rise.
javni dolg se še vedno povečuje.
unsustainable public debt, and also;
nevzdržen javni dolg in
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the origin of the public debt
2.1 izvor javnega dolga
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
non-enforcement of the public debt
neizterjava dolga do države
inter-bank and public-debt markets
medbančni trgi in trgi javnega dolga
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
the public debt weighs on fiscal sustainability.
javni dolg obremenjuje tudi fiskalno vzdržnost.
graph 13: public debt projection in the eu
diagram 13: napoved javnega dolga v eu
public debt remains very high in many member states.
javni dolg v številnih državah članicah ostaja zelo visok.
recovery of the public debt – assessment of measure 3
3.2 izterjava javnega dolga – ocena ukrepa 3
increased public debt, exacerbated by the banking crisis;
povečevanje javnega dolga zaradi bančne krize;
high levels of public debt cannot be sustained indefinitely.
visoke stopnje javnega dolga ne morejo trajati neomejen čas.
excessive public debt is a threat to our social model.
prekomerni javni dolg ogroža naš socialni model.
addressing high public debt and safeguarding long-term fiscal sustainability
zmanjševanje visokega javnega dolga in zaščita dolgoročne fiskalne vzdržnosti:
+ 30 210 320 3296 spanish public debt iberclear securities ( famt )
7.00 in 16.00 ( 16.30 ) 7.00 in 16.00 ( 18.00 ) 7.00 in 16.00 ( 18.00 )
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the volume of outstanding mortgage loans already exceeds us public debt.
obseg neplačanih hipotekarnih posojil že presega javni dolg združenih držav.
Last Update: 2012-02-28 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
fiscal surveillance: increased focus on public debt and sustainability in the sgp
fiskalni nadzor: povečan poudarek na javnem dolgu in vzdržnosti v okviru pakta za stabilnost in rast
this clause ensures that the responsibility for repaying public debt remains national.
ta določba zagotavlja, da odgovornost odplačila javnega dolga ostaja odgovornost vsake države članice.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
italy must address its very high level of public debt and weak external competitiveness.
italija mora zmanjšati zelo visok javni dolg in izboljšati slabo zunanjo konkurenčnost.
