Results for pushers translation from English to Slovenian

pushers
potisna plovila

c tugs and pushers intended for:
c vlačilcih in potisnih plovilih, namenjenih za:

pushers must be provided with powered anchor windlasses.
potisna plovila morajo biti opremljena z motornimi vitli za sidra.

pushers must be equipped with the requisite coupling gear;
potisna plovila morajo biti opremljena s potrebnimi priključnimi napravami;

the same applies to pushers intended to push trains of 86 × 12 m and over.
enako velja za potisna plovila, namenjena potiskanju navez, ki presegajo 86 x 12 m.

mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment
potisne naprave za rudarske vozičke, obračalni odri za lokomotive in vagone in podobna manipulacijska oprema za železniške vagone

where cables are used for coupling, pushers must be equipped with at least two special winches or equivalent devices.
če se za priključevanje uporabljajo kabli, morajo biti potisna plovila opremljena vsaj z dvema posebnima vitloma ali enakovrednima napravama.

free text (specify the reasons for discretion, existence of dividend pushers, dividend stoppers, acsm)
prosto besedilo – opredelite razloge za diskrecijsko pravico ter obstoj možnosti gotovega izplačila donosov, neizplačila donosov in alternativnega mehanizma poravnave kuponske obrestne mere.

vessels, tugs, pushers and floating equipment operating on navigable waterways not linked by inland waterway to the waterways of other member states;
plovila, vlačilce, potisna plovila in plavajočo opremo, ki plujejo po plovnih poteh, ki niso povezane po celinski plovni poti s plovnimi potmi drugih držav članic;

tugs and pushers intended for towing or pushing craft referred to in paragraph 1 or floating equipment or for moving such craft or floating equipment alongside;
vlačilce in potisna plovila, namenjena za vleko ali potiskanje plovnih objektov iz odstavka 1 ali plavajoče opreme, ali za vzdolžno premikanje takih plovnih objektov ali plavajoče opreme;

ovens including coke-oven batteries with ancillary equipment such as charges, pushers, crushers, etc., as well as coke cars and quenching towers,
pečice, vključno s koksarnami s pomožno opremo, kot so polnila, potiskala in drobilniki itd., ter vagoni za koks in hladilni stolp,

tugs and pusher craft
vlačilci in potiskači