Results for putting into service translation from English to Slovenian

putting into service,
zagon,

installation and putting into service
namestitev in začetek obratovanja

putting into service of the vessels
zaČetek uporabe posod

assembled, before putting into service
sestavljeno, pred začetkom obratovanja

putting into use
zaČetek uporabe

putting into service and right to connect
dajanje v uporabo in pravica do priključitve

putting into effect
začetek učinkovanja

placing on the market and putting into service
dajanje na trg in v obratovanje

the construction and putting into service of installations,
gradnjo naprav in dajanje naprav v obratovanje,

putting into free circulation
prosti promet

placing on the market and/or putting into service
dajanje na trg in/ali v obratovanje

making available on the market and putting into service
dostopnost na trgu in dajanje v uporabo

the placing on the market and putting into service of lifts,
dajanje na trg in začetek delovanja dvigal,

the placing on the market and putting into service of safety components,
dajanje na trg in začetek delovanja varnostnih sestavnih delov,

putting into service 44 long trains, accounting for 370 000 consignments per year.
začetek uporabe 44 dolgih vlakov, kar ustreza 370000 pošiljk na leto.

the placing on the market and/or putting into service of a safety component,
dajanje na trg in/ali začetek obratovanja varnostnega sestavnega dela,

these phases may include transition periods of putting into service with reduced performances.
te faze lahko zajemajo prehodna obdobja zagona z zmanjšanimi zmogljivostmi.

tests and procedures to be undertaken after each maintenance operation before putting into service.
preskuse in postopke, ki se opravijo po vsaki vzdrževalni dejavnosti pred začetkom obratovanja,

necessary tests and procedures to be undertaken after each maintenance operation before putting into service.
potrebne preskuse in postopke, ki se opravijo po vsaki vzdrževalni dejavnosti pred začetkom obratovanja;

(g)'putting into service' means making available to the medical profession for implantation.
"začetek uporabe" pomeni dajanje na razpolago za vsaditev v zdravstvu.