Results for range of analyte concentration ... translation from English to Slovenian

concentration and scale
koncentracija in obseg

concentration and expiration date
koncentracija in datum izteka roka trajanja

greater concentration and coherence
večja skoncentriranost in usklajenost

the values derived from the interlaboratory trial may not be applicable to ranges of analyte concentration and matrices other than those in appendix b.
vrednosti, izvedene iz medlaboratorijskega preskusa, niso uporabne za nize analitskih koncentracij in matrik, razen tistih iz dodatka b.

testing for losses of analyte
preskušanje za izgube analizirane snovi

concentration and separation of the surfactant
koncentriranje in ločevanje površinsko aktivnih snovi

3.2 thematic concentration and simplification
3.2 tematska osredotočenost in poenostavitev

however, a range of factors can influence the relationship between concentration and specific mass flow, including:
vendar lahko na razmerje med koncentracijo in specifičnim masnim pretokom vpliva več dejavnikov:

risk concentration and intra-group transactions
koncentracija tveganja in transakcije znotraj skupine

3.7.1 concentration and broad scope.
3.7.1 koncentracija in širina.

concentration and storage of useless radioactive waste.
zbiranje in skladiščenje neuporabnih radioaktivnih odpadkov.

scheme for the determination of analyte stability in solution
shema za določitev stabilnosti analita v raztopini

across the range of doses evaluated peak plasma concentration and auc increased in a dose- proportional, or approximately dose proportional, manner.
največja koncentracija v plazmi in auc, ocenjeni v razponu odmerkov, sta naraščali sorazmerno ali približno sorazmerno odmerku.

atripla may cause dizziness, impaired concentration and drowsiness.
zdravilo atripla lahko povzroči omotico, motnje koncentracije in zaspanost.

section 2 - risk concentration and intra-group transactions
oddelek 2 – koncentracija tveganja in transakcije znotraj skupine

polyolefins at 0,1 % (w/w) concentration and in
v poliolefinih pri koncentraciji 0,1 % (m/m), in

efavirenz may cause dizziness, impaired concentration, and/or somnolence.
efavirenz lahko povzroči omotico, motnje koncentracije in/ali zaspanost.

the lowest amount or concentration of analyte in a sample that has to be reliably detected and confirmed by official laboratories;
najmanjša vrednost ali koncentracija analita v vzorcu, ki ga je treba zanesljivo zaznati in ga morajo potrditi uradni laboratoriji;

this is a generalised precision equation, which has been found to be independent of analyte and matrix but solely dependent on concentration for most routine methods of analysis.
to je posplošena enačba za natančnost, ki je neodvisna od analita in matrice ter je za vse običajne analitske metode odvisna izključno od koncentracije.

the values for repeatability and reproducibility limit are expressed for the 95 % probability level and may not be applicable to concentration ranges and matrices other than those given.
vrednosti za mejo ponovljivosti in obnovljivosti sta izraženi pri 95-odstotni stopnji verjetnosti ter mogoče ne bosta ustrezali razponom koncentracij in matricam, ki se od danih razlikujejo.