Results for reception conditions translation from English to Slovenian

reception conditions directive
direktiva o pogojih za sprejem

the reception conditions directive (rcd)
direktiva o pogojih sprejema

general provisions on reception conditions
sploŠne doloČbe o pogojih za sprejem

4.1 directive on reception conditions
4.1 direktiva o pogojih za sprejem

reception conditions and asylum procedures;
pogoje za sprejem in azilne postopke;

reception conditions directive 2013/33/eu
direktiva o pogojih za sprejem 2013/33/eu

reduction or withdrawal of reception conditions
omejitev ali ukinitev pogojev za sprejem

level and form of material reception conditions;
ravnjo in obliko materialnih pogojev za sprejem,

further harmonisation of reception conditions in the eu
nadaljnja uskladitev pogojev za sprejem v eu

1 further harmonise reception conditions in the eu.
1 nadalje uskladiti pogoje za sprejem v eu.

action a: reception conditions and asylum procedures
dejavnost a.: pogoji za sprejem in azilni postopki

dignified and harmonised reception conditions throughout the eu
dostojni in usklajeni pogoji za sprejem po vsej eu

material reception conditions, the preferred policy option:
materialnimi pogoji za sprejem, najprimernejša politika:

general rules on material reception conditions and health care
splošna pravila o materialnih pogojih za sprejem in zdravstvenem varstvu

reception conditions in detention must also respect human dignity.
pri pogojih sprejema ob pridržanju je treba spoštovati tudi človeško dostojanstvo.

the definition of adequate reception conditions for asylum seekers;
z opredelitvijo ustreznih pogojev za sprejem prosilcev za azil,

the improvement of the provisions related to material reception conditions,
izboljšanje določb, ki se nanašajo na materialne pogoje sprejema,

implementation of the action “reception conditions and asylum procedures”
izvajanje dejavnosti „pogoji za sprejem in azilni postopki“

eligible national actions relating to reception conditions and asylum procedures
upravičene nacionalne dejavnosti v zvezi s pogoji sprejema in azilnimi postopki

solutions similar to those in the reception conditions proposal were applied.
uporabljene so bile podobne rešitve kot v predlogu glede pogojev za sprejem.