Results for recyclability translation from English to Slovenian

recyclability
možnost recikliranja

59 recyclability
direktiva 2005/64/es

recyclability rate ‘rcyc’ (%): …
stopnja možnosti recikliranja „rcyc“(%):

improved durability and recyclability.
povečani trpežnost in zmožnost recikliranja.

recyclability, take-back and recycling
možnost recikliranja, možnost vrnitve in recikliranje

recyclability and reusability of construction materials and products
možnost recikliranja ter ponovne uporabe gradbenih materialov in proizvodov;

the recyclability and recoverability of vehicles should be promoted.
recikliranje in predelava vozil naj bi se vzpodbujalo.

recyclability audits of buildings designated for demolition or reconstruction;
pregledi možnosti recikliranja stavb, predvidenih za rušenje ali obnovo;

consequently, the recyclability and recoverability rates cannot be calculated properly.
zato ni mogoče pravilno izračunati stopenj možnosti recikliranja in predelave vozil.

at the moment low recyclability of technical textiles compared to traditional materials;
trenutno šibke možnosti recikliranja tehničnih tekstilij v primerjavi s tradicionalnimi materiali;

recyclability of the construction works, their materials and parts after demolition;
možnost recikliranja gradbenih objektov, njihovih materialov in delov po zrušenju;

wet strength agents may be used only if the recyclability of the finished product can be proved.
vodoodporni agenti se lahko uporabljajo samo, če se dokaže, da je končni proizvod mogoče reciklirati.

(b) disassemblability, recyclability, recoverability, reusability information, resource efficiency;
(b) informacije o možnosti razstavljanja, recikliranja, predelave in ponovne uporabe ter informacije o učinkoviti rabi virov;

be deemed to be non-reusable for the purposes of calculating the recyclability and recoverability rates;
se ne štejejo kot ponovno uporabni za namene izračuna stopenj možnosti recikliranja in predelave;

reusability of component parts, recyclability and recoverability of materials constitute a substantial part of the community strategy for waste management.
ponovna uporabnost sestavnih delov, možnost recikliranja in predelave materialov predstavlja pomemben del strategije skupnosti za ravnanje z odpadki.

assessment and verification: the applicant shall provide the test result of the recyclability for wet strength agents and removability for adhesives.
ocenjevanje in preverjanje: vlagatelj zagotovi rezultat testa možnosti recikliranja za vodoodporne agente in testa odstranljivosti za lepila.

standards encourage resource efficiency by integrating requirements related to end-of-waste criteria, durability and recyclability.
standardi pospešujejo učinkovitost rabe virov z integracijo zahtev glede meril za prenehanje statusa odpadka, trajnosti in možnosti recikliranja.

given the long lifetime of buildings, it is essential to encourage design improvements that will reduce their environmental impacts and increase the durability and recyclability of their components.
glede na dolgo življenjsko dobo stavb je nujno spodbujati izboljšave v zasnovi, ki bodo zmanjšale njihov vpliv na okolje in povečale trajnost ter možnosti za recikliranje njihovih delov.

as a part of its circular economy strategy, the commission will propose in 2017 a strategy on plastics, addressing marine litter in addition to issues such as recyclability and biodegradability.
kot del strategije za krožno gospodarstvo bo komisija v letu 2017 predlagala strategijo o plastiki, ki bo poleg vprašanj, kot so možnosti recikliranja in biorazgradljivost, obravnavala tudi morske odpadke.

growing demand for recyclability improvement, like for instance the replacement of foam by nonwovens, composite materials and in-vehicle cabin air filters;
naraščajoče povpraševanje po boljših možnostih recikliranja, na primer nadomestitev pene z netkanimi ali sestavljenimi materiali ter zračni filtri za prezračevanje notranjosti vozil;