Results for refused to recognize translation from English to Slovenian

to recognize
prepoznati

how to recognize your kwikpen:
kako prepoznati svoj peresnik kwikpen:

unfortunately, tom refused to help us.
bohužiaľ, tom nám odmietol pomôcť.

they have refused to give us papers.
svet nam ni posredoval papirjev.

they have refused to do it in the past.
v preteklosti so to zavračali.

romania has refused to do this, however.
toda romunija je to odklonila.

however, dunament refused to take this opportunity.
dunament te priložnosti ni izkoristil.

the council refused to comply with these requests.
svet je zavrnil te zahteve.

they refused to do that, and the election was postponed.
v tajnem delu pogodbe je sultan carju obljubil, da bo na njegovo zahtevo zaprl plovbo skozi dardanele.

as to the remainder, it refused to revise its position.
v preostalem delu je zavrnil spremembo svojega stali�ča.

how to recognize your humalog 200 units/ml kwikpen:
kako prepoznati svoj injekcijski peresnik humalog 200 enot/ml kwikpen:

moreover, the thai producer refused to cooperate in the proceedings.
poleg tega je tajski proizvajalec odklonil sodelovanje v postopkih.

sentenced to 25 years of hard labor, hartmann refused to work.
spal je na betonskih tleh in prejel le vodo ter kruh.

he refused to perform in any countries that were involved in the war.
ferruccio (dante michelangelo benvenuto) busoni, italijanski pianist, skladatelj, dirigent in pedagog, * 1. april 1866, empoli pri firencah, † 27. julij 1924, berlin.

it was the socialists themselves who refused to vote on their own report.
sami socialdemokrati pa so zavrnili glasovanje o lastnem poročilu.

the server %1 refused to allow this computer to make a connection.
strežnik% 1 je zavrnil računalniku ustvariti povezavo.

however, konka group co., ltd refused to accept a verification visit.
družba konka group co., ltd pa je preveritveni obisk zavrnila.

any vessel flying the flag of north korea which has refused to be inspected.
plovila, ki plujejo pod zastavo severne koreje in so zavrnila pregled.

president obama or the senate, which has so far refused to find a solution?
predsednika obamo ali senat, ki do zdaj nista želela poiskati rešitve?

three other producers which were involved in the previous investigation refused to cooperate altogether.
trije preostali proizvajalci, ki so bili vključeni v prejšnjo preiskavo, so sodelovanje popolnoma zavrnili.