Results for reinfeldt translation from English to Slovenian

he mr fredrik reinfeldt
fredrik reinfeldt

welcome to fredrik reinfeldt.
pozdravljeni, gospod fredrik reinfeldt.

i do not envy you this task, mr reinfeldt.
te naloge vam ne zavidam, gospod reinfeldt.

do you accept the challenge, mr reinfeldt?
ali sprejmete izziv, gospod reinfeldt?

finally, mr reinfeldt, i can say something positive.
za konec, gospod reinfeldt, lahko povem nekaj pozitivnega.

can i say 'sweden ante portas', mr reinfeldt?
lahko rečem "Švedska ante portas", gospod reinfeldt?

that has been the fate of mr reinfeldt over the last few months.
takšna je bila usoda gospoda reinfeldta v zadnjih nekaj mesecih.

it is a question of political will, mr reinfeldt, mr barroso.
gre za vprašanje politične volje, gospod reinfeldt, gospod barroso.

allow me to point out just one issue, prime minister reinfeldt.
dovolite mi, da poudarim samo eno zadevo, predsednik vlade reinfeldt.

mr reinfeldt, my group has three opinions to voice on this issue.
gospod reinfeldt, moja skupina želi podati tri mnenja v zvezi s tem vprašanjem.

prime minister reinfeldt, you spoke quite rightly of the climate crisis.
predsednik vlade reinfeldt, povsem upravičeno ste govorili o podnebni krizi.

i would also like to thank fredrik reinfeldt for an extraordinary review and report.
prav tako bi se rad zahvalil fredriku reinfeldtu za odličen pregled in poročilo.

i asked swedish prime minister fredrik reinfeldt to share some experiences from his country.
predsednika švedske vlade fredrika reinfeldta sem zaprosil, naj opiše izkušnje svoje države.

this has also been described by prime minister reinfeldt, but it is the conclusions that are surprising.
to je opisal tudi predsednik vlade reinfeldt, a presenetljivi so sklepi.

someone told me you have to watch reinfeldt, because he is the next best thing to a socialist.
nekateri so mi povedali, da se je gospoda reinfeldta treba paziti, saj je najboljši socialdemokrat.

is this matter even on the agenda, i would like to ask the new president, prime minister reinfeldt.
novega predsednika, predsednika vlade reinfeldta bi rada vprašala, ali je to sploh v programu.

in particular, i wish to extend a very warm welcome to mr fredrik reinfeldt, prime minister of sweden.
Še zlasti bi rad pozdravil gospoda fredrika reinfeldta, predsednika švedske vlade.

china has recently said goodbye to us president barack obama and will soon say hello to european council president fredrik reinfeldt.
kitajska se je nedavno poslovila od predsednika zda baracka obame in bo kmalu pozdravila evropskega predsednika sveta fredrika reinfeldta.

globalisation compels us to ask questions and tackle challenges like those mentioned by the prime minister of sweden, mr fredrik reinfeldt.
zaradi globalizacije si moramo zastavljati vprašanja in obravnavati izzive, kot so tisti, ki jih je navedel predsednik švedske vlade, gospod fredrik reinfeldt.

even countries that said they wouldn’t make any commitments have presented gures,’ said council president fredrik reinfeldt.
celo države, ki so rekle, da ne bodo sprejemale zavez, so prišle na dan s številkami,“ je dejal predsednik sveta fredrik reinfeldt.