Results for rendering the substance harmless translation from English to Slovenian

possibility of rendering the substance harmless
moŽnost pretvarjanja snovi v neŠkodljivo obliko

the possible ways of rendering the substance harmless,
mogoče načine, s katerimi se naredi snov neškodljiva,

the possible ways of rendering the substance harmless;
morebitne načine za nevtraliziranje snovi;

any ways of rendering the active substance or biocidal product harmless;
vse načine, s katerimi aktivna snov ali biocidni pripravek postaneta neškodljiva;

any methods for rendering the active substance or biocidal product harmless;
kakršne koli metode, s katerimi aktivna snov ali biocidni proizvod postaneta neškodljiva;

any ways of rendering the active substance or plant protection product harmless,
vse načine preprečevanja škodljivih učinkov aktivne snovi ali fitofarmacevtskega sredstva,

"- rendering the products harmless where appropriate,";
"— da se proizvodi predelajo v neškodljive, če je primerno,";

package the substance
snov se zapakira

composition of the substance
sestava snovi

the name of the substance,
ime snovi,

the substance is harmless for the environment and human health.
snov je neškodljiva za okolje in zdravje ljudi.

chemical name of the substance
kemijsko ime snovi

the origin of the substance,
izvor snovi,

use of the substance/preparation
uporaba snovi/pripravka

detailed specification on the substance
podrobne specifikacije za snov

current knowledge of the substance,
trenutnega znanja o snovi,

organoleptic properties of the substance;
organoleptične lastnosti snovi;

have no characteristics rendering the products derived from them unfit for storage or subsequent use;
nimajo značilnosti, ki povzročajo neprimernost za shranjevanje ali za poznejšo uporabo;

rendering the eu “more capable” requires making the capabilities as effective and interoperable as possible.
Če želimo zmogljivejšo eu, morajo biti zmogljivosti kar se da učinkovite in interoperabilne.

it functions as backing, rendering the article stiffer, and confers anti-slip properties to the article.
deluje le kot podlaga, zaradi katere je izdelek bolj tog in ne drsi.