Results for return flight translation from English to Slovenian

joint return flight
skupni let za vračanje

"flight", vol.
"vickers viking".

flight efficiency
učinkovitost letov

" "flight," 1945.
supernova sn 1006 je bila vidna od 30. aprila do 1. maja 1006 v ozvezdju volk.

"flight international".
"world air forces directory".

joint return flights
skupni leti za vračanje

the return flight from manila on 12 march 2006 was cancelled.
let nazaj iz manile 12. marca 2006 je bil odpovedan. d.

a return flight to the first point of departure, at the earliest opportunity;
povratnim letom na izhodiščno mesto odhoda takoj, ko je mogoče;

— a return flight to the first point of departure, at the earliest opportunity;
– povratnim letom na izhodi�čno mesto odhoda takoj, ko je mogoče;

he submitted that the outward and return flights were non-independent parts of a single flight.
poudaril je, da sta let tja in nazaj odvisna dela enega in istega leta.

as a noncommunity carrier, it was thus not liable to pay compensation for the cancelled return flight from manila.
kot letalski prevoznik, ki ni letalski prevoznik skupnosti, naj torej ne bi bil dolžan plačati od�kodnine za odpovedan let nazaj iz manile.

2 404 national forced return flights performed
izvedeni 2 404 nacionalni leti za prisilno vračanje

if one is considering the return flight of a round trip, the departure of the initial outward flight is history.
Če gledamo let nazaj povratnega leta, potem je odhod prvotnega leta tja že preteklost.

if so, the regulation applies and such passengers will prima facie be entitled to compensation if the return flight is cancelled.
Če je tako, se bo uredba uporabljala in taki potniki bodo prima facie upravičeni do od�kodnine, če bo let nazaj odpovedan.

prohibiting the current practice by airlines of cancelling the return flight if a passenger has not used the outward flight on the same ticket.
prepovedati sedanjo prakso letalskih družb, po kateri razveljavijo povratni let, če potnik ni izkoristil enosmernega leta z isto vozovnico.

someone boarding a return flight from singapore to rome is not normally described as ‘embarking on a flight’ from rome.
za nekoga, ki se vkrca na let nazaj iz singapurja v rim, se ponavadi ne reče, da „se vkrca na let“ iz rima.

this, for instance, could allow time-sensitive customers to combine a one way railway trip with a return flight at attractive conditions.
s tem bi na primer potniki, ki so omejeni s časom, lahko kombinirali svoje potovanje tako, da bi odpotovali z železnico in se vrnili z letalom pod ugodnimi pogoji.

no show policy (partial use of ticket /return flights)
politika v primeru, ko potnik ne izkoristi leta (delna uporaba vozovnice/povratni leti)

this is done by interviewing a traveller and checking necessary documents such as booking confirmation for an accomodation and for a return flight/ferry/train.
to se opravi z razgovorom s potnikom in preverjanjem potrebnih dokumentov, kot so potrditev rezervacije za nastanitev in za povratni let/prevoz s trajektom/vlakom.

the average revenue per passenger for alitalia is more than €[…] per segment, and not €150 per return flight as claimed by the eight companies;
je povprečni prihodek na potnika za alitalio višji od […] eur na posamezni segment in ne za 150 % na povratno vozovnico, kot je to navedlo osem družb;