Results for route operation translation from English to Slovenian

route
proga

route.
ruta.

route plan
načrt poti

scenic route
turistična cesta

route classification.
razvrstitev poti.

administration route:
pot uporabe:

route (optional),
ruto (neobvezno),

routes and areas of operation
zračne poti in območja operacij

routes and areas of operation — general
zračne poti in območja operacij – splošno

ops 1.240 routes and areas of operation
ops 1.240 zračne poti in območja operacij:

ops 1.240 routes and areas of operation:
ops 1.240 zračne poti in območja operacij:

austria based the calculation of personnel costs on 54290 driving hours (lenkerstunden) for scheduled route operation.
avstrija je stroške dela izračunala na podlagi 54290 ur vožnje (lenkerstunden) za upravljanje proge.

routes and areas of operation — single-engined aeroplanes
zračne poti in območja operacij – enomotorna letala

the month of the latest operation on the route or to the aerodrome.
meseca zadnje operacije na zračni poti ali do letališča.

data 4: operation concerning spawning grounds and migration routes rehabilitated.
podatek 4: operacije, ki zadevajo rehabilitirana drstitvena območja in selitvene poti.

three time periods should be differentiated regarding the operation of this route:
pri opravljanju prevozov na tej progi je treba namreč razlikovati med tremi obdobji:

denmark therefore states that no public funds were paid for the operation of the route before 2005.
danska tako pojasnjuje, da pred letom 2005 za opravljanje prevozov na tej progi niso bila nakazana nobena državna sredstva.

in linewith the maastricht route map, the eurowas created in 1999 for non-cash operations.
vskladu z razporedom iz maastrichta jebil evro leta 1999 uveden za negotovinska plačila.

based on air malta route economics inclusive of schedule and charter (malta and uk operations)
na podlagi ekonomskih podatkov za proge družbe air malta, vključno z rednimi in s čarterskimi leti (opravljanje prevozov na malti in v združenem kraljestvu).

allegations concerning the loss-making operation of the milan-malpensa– saint petersburg route.
trditve o poslovanju z izgubo na letalski progi med milanom malpenso in sankt peterburgom.